14.12.10

ジョン・レモン John Lemon

台所にあるレモンをふと見ると、ジョバちゃんになんだか似ている・・・
ジョバちゃんがボールペンを持ってきて「これで顔描いて」というので、描いてみたらジョバちゃんになった

「ジョバンニ」は英語で「ジョン」なので、ジョン・レノン風に「ジョン・レモン」
ジョンとヨーコ ヨーコは魔女だ(ほっといてんか)




Quando ho visto in cucina un limone ho pensato che assomigliasse a Giova-chang.
Quando l'ho detto a Giova-chang, lui mi ha portato una penna biro e mi ha suggerito di disegnargli una faccia.
Così ho disegnato sul limone che è diventato uguale a Giova-chang.

Giovanni si traduce John in inglese. Quindi parafrasando John Lennon ho chiamato la mia creazione "John Lemon".
John e Yoko... Yoko è una strega! (BASTA!!!)

>>このお話の後編はこちら La prossima puntata di questo post
ジョン・レモン その2 John Lemon 2

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!