13.6.13

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : レゴが嫌がっても、レゴとの共演 Una collaborazione con la LEGO anche se la LEGO non la vuole

Che cos'e' il Mangaccia?

関連記事:くちゃくちゃ漫画 : レゴとの共演
La prima puntata di questo post : Mangaccia Una collaborazione con la LEGO


Oh, Yoko tutta nuda! Forse ho esagerato con la dieta...
ジョバちゃん
「おお! ヨウコが完全にヌード!」

ヨウコ
「アッシ、多分ダイエットしすぎた・・・」



Abbassa quel pennello o spariamo!
「筆を捨てないと撃つぞ!」

*Giova-cangh non sa tanto disegnare
*ジョバちゃんは絵が描けませんので


Anche quando suoni sei terribilmente stonato...
ヨウコ
「演奏してもやっぱり音痴なんやろ・・・」


Yoko, tu stai bene! ...
ジョバちゃん
「ヨウコ、あんたは健康やで!」

ヨウコ、無言


E' buona la bistecca? Si! Dove l'hai trovata?
ヨウコ
「そのステーキ、美味しいかい?」

ジョバちゃん
「うん!
どこで見つけたの?」


Ciao, Yoko! Mi hai invitato per cena? Si... per "cena", amico mio!

「ヨウコ! 僕を夕食に招待してくれたんやね!」

ヨウコ
「そう、夕食にね
アッシの友達よ・・・」




Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!