＞ Che cos'e' il Mangaccia? 1. ジョバちゃん 「ヨウコ！　マンマとヴィヴィが喧嘩したんよ」 ヨウコ 「？！」 2. ヨウコ 「一体どうやってヒトと猫が喧嘩するんよ？」 ジョバちゃん 「う、うん…」 3. ジョバちゃんが言うには ヴィ...

ある日、乾燥栗が… Un giorno una castagna secca... へっへっへっ と笑っておりましたとさ He! He! He! ... rideva cosi.

＞ Che cos'e' il Mangaccia? 1.　 さてさて イタリアと日本では８時間の時差があります 2.　 ジョバちゃんがイタリアで朝ご飯の ビスケットをかじっている時 ヨウコのマンマは日本で お昼ご飯を終える頃なんです 3. だから、ジョバ...