お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

5.12.12

真っ白アルプス Le alpi pallide

アルプスも真っ白でっせ!

Anche le Alpi sono pallide per il freddo:p


Claraに会いに行ってね! Andate a vedere Clara!!

アーティスト、クララからのお知らせ!

この12月6日から9日まで
ミラノ市内GARIBALDI駅近く
でのイベント情報です
お近くにお立ち寄りに際は是非、会いに行って下さい(^人^)

毎年行われている「ALTER BEJ」
アーティストがいっぱい集まります!



ALTER BEJ - Il mercatino Alternativo di S. Ambogio

70 Bancarelle di Autoproduzioni - Artigianato - Pezzi Unici
Second Hand - Vintage - Cyloom Art

Ma anche ludoteca mobile per bimbi, artisti di strada, giocolieri, musicisti e piacevole aggregazione

CAVALCAVIA BUSSA - Milano
Zona ISOLA
MM2 GARIBALDI - Sopra stazione F.S.


大きな地図で見る

4.12.12

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia 目が離せない La fissazione

Un mattino... Giova-chang e' sulenzioso perche' ha sonno... Ma fa colazione comunque. ?
1. ある朝、ジョバちゃんは取っても静か。
それはまだ寝ぼけているから・・・
でもとにかく朝ごはんを食べる
その時、ヨウコは何かに気付いた。
ジョバちゃんの鼻に何か黒いものが・・・

Mi fisso su un pelo del naso di Giova-chang! ?
2. そしてヨウコは叫ぶ
「その鼻毛から目が離されへんねんけど!!」

Yoko non riesce a resistere da strapparlo. Mi sono svegliato... e ho sentito l'aore. Ho vinto!
3. ヨウコはその鼻毛を抜かずにはおれなかった
ジョバちゃん、鼻を赤くして言う
「ボク、目が覚めたよ。そして愛を感じたよ」
ヨウコは誇らしげに鼻毛を掲げる「捕ったで!」


Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク