くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : あの人の名にかけて In nome di quella persona

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコ、ピーナッツの本を読む

2.　そして、とある大発見をする
ヨウコ
「こ、これは…」

ジョバちゃん
「あ、なんかいらん事が起こるような
嫌〜な予感がする…」

3. 本にこない書いてあるねん
「チャーリー・ブラウン…
超丸い頭が体の主な特徴
ほとんど顔で成り立ってる」

ジョバちゃん
「ボク、逃げよっと！」

4.　ヨウコ
「チャーリー・ブラウンって、アッシやん
で、アッシはチャーリー・ブラウンやん」

5.　ヨウコ
「おぉう！ってことは、あのかの有名なビーグル犬、
スヌーピーが今ここへ！！！」

6.　ヨウコ
「ほら来た！アッシの友達よ！」

スヌーピー（？）めっちゃ具合悪そうですよ

7.　スヌーピー（？）
「あぁ、超ヘタクソに描かれて気分悪い！！！」
とぶっ倒れました

ヨウコ
「え？どないしたん？」

ジョバちゃんが救急箱もって駆けつけます
「頑張れ、スヌーピー！
シュルツさんの名にかけて君を救うから！！！」


link
ピーナッツ
ピーナッツ
チャールズ・M・シュルツ
PEANUTS(In Italiano)
PEANUTS(In Italiano)
Charles Monroe Schulz

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : ええ見積もり Sopravvaltazione

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある朝、ヨウコの様子がおかしい

2.　ヨウコ
「昨日、髪をちゃんと乾かさへんかってん
で、これがその結果っちゅうわけ！」

3.　ヨウコ
「これをアッシの夫にしらせなくてはならぬ
静かに受け入れられればいいのだが…」

4.　ヨウコ
「ジョバちゃん、アッシ
今日はダークヨウコな気分やわ」

＞ダークヨウコって誰やねん？
＞Chi e' DARK YOKO?

5.　ジョバちゃん

「ちゃうちゃう
どっちかっていうたら
キル・ビルのルシー・リューやで！

ヨウコ
「あらぁ、ええように見積もってくれてあんがと！」


link
キル・ビル
Kill Bill
ルシー・リュー
Lucy Liu

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : テレビとジョバちゃん Giova-chang e la TV

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃんとヨウコ
お散歩が終わって家へ向かう

2.　家について…

3.　ヨウコ
テレビの音を聞く
「え？！」

4.　ヨウコ
「家に帰ったとたんにテレビかいな？」

ジョバちゃん
「そうやで！」

5.　ジョバちゃん
「こないしとったらリラックスするねん
ヨウコはちゃうのん？」

ヨウコ
「ちゃうわ
アッシにとったらテレビって…」

6.　ヨウコ
「…愚か者のシンボルやねんな！」

と、さりげなくジョバちゃんを
愚か者呼ばわりしました

7.　プロレスが始まりました

まぁ、せめてこないしとったら
ジョバちゃん、テレビ見〜ひんもんね！