お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

6.11.14

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : キャッツアイ Occhi di Gatto

Che cos'e' il Mangaccia?

Ecco mamma e Milena! Loro sono come “Occhi di gatto”. Solo… mezzo secolo dopo! La zia e` il terzo membro della banda!
1. はい、マンマとミレーナですよ!
彼らはキャッツアイみたいなもんです
ただし半世紀後ですけどね!

*3人目のキャッツアイのメンバーは
マンマの妹です!

Stranamente, quel giorno Yoko aveva un vestito diverso dal solito…
2. その日、ヨウコはめんずらしくも
いつもとちゃう服を着てました

Eh? E’ verde! No! E’ blu!
3. 「緑やん!」
「ちゃうって、青やって!」

ヨウコ
「え?」

Due della banda di Occhi di Gatto cominciano a discutere del colore dell`abito…  Verde! Blu!
4. キャッツアイのメンバー二人が
ヨウコの着ている服の色で言い争っています

「緑やってば!」
「青やって!」

… Ma e’ cosi importante? Blu! Verde!
5. ヨウコ
「それってそんなに重要なこと?」

「青!」「緑!」

Sentiamo Yoko, di che colore e` il tuo abito?
6. キャッツアイがヨウコの所へ
やってきました
「ヨウコ、言うてみ
あんたのその服の色
何色かいな?」

Ohhh… non ho via d`uscita! Ma io odio adulare i potenti! Pero` mi piace mettere zizzania!
7. ヨウコ
「おお、なんと逃げ場があらへんで!
アッシ、媚びんのも嫌やしな!
ほんでもいらん事もしたいんよな!」
といつものヨウコ

E’ grigio. ?! ?!
8. ヨウコ
「これ、グレー」

Speriamo che questo non faccia sciogliere la banda… Ah! Che soddisfazione! G-grigio!?
9. キャッツアイが解散しない事を祈りましょう

マンマとミレーナ
「グ、グレーやって?!」
と意に介さない様子

ヨウコ
「あ〜 気持ちえ〜!」

links
キャッツ・アイ
Occhi di gatto

1.11.14

CERCASI PERSONALE a Milano


DU PAREIL ... au me'me

Ricerca
RESOPONSABILE NEGOZIO (F/M)
Full time

Successo, fun e tanto ancora da condividere!
Lasciare il CV in questo negozio



Du Pareil Au Meme Italia S.R.L.
Corso Buenos Aires, 49, Milano MI
+39 02 2941 1607

31.10.14

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : 双子 Gemelli



ある日、ブストで怪奇現象が…
卵を割ったら双子ちゃんでした!

Un giorno e' successo una cosa inspiegabile e enigmatica...
Yoko ha rotto un uovo.
Sono uscito gemelli!



link
バイバイン