くちゃくちゃ漫画：連休明けの悩み Mangaccia : Alla fine del ponte del primo maggio…

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　5月の連休明け…

ジョバちゃん
「ああぁ、明日から仕事やわぁ
しんどいなぁ」

2.　ヨウコ
「ホンマやな！
アッシも会社へ戻らんといかんわ！
あ〜えら！」

ジョバちゃん
「何いうてんの！
あんた誰にも雇われてへんやないの！」
と切れます

頑張る人！その８９ Una persona resistente vol.89

＞＞このお話の他の記事はこちら Le altre puntate di questo post:
＞頑張る人！　Una persona resistente

ミラノの中心地が工事中…
Fanno i lavori in centro Milano...

こ、これまさか！！！
Q-questo non sara' mica quel cartello?!?!?!?!
＞ これですね！　E' questo!!!

くちゃくちゃ漫画：ジョバちゃん、危機一髪！ Mangaccia : Giova-chang e’ in grave pericolo!!!

＞Che cos'e' il Mangaccia?


関連記事：くちゃくちゃ漫画 : 森のくまさん
La prima puntata di questo post : Mangaccia The Other Day I Met a Bear

1.　ある日、我らがジョバちゃんとヨウコ
お散歩へ出かけました…

2.　ジョバちゃん
「し、しもた！！！」

3.　ジョバちゃん
「きゅ、急に背中が痒くなってもた！
でもここって掻く所がない〜！！！」

あらま、ジョバちゃんが危機一髪です！

関連記事：くちゃくちゃ漫画 : 森のくまさん
La prima puntata di questo post : 
Mangaccia The Other Day I Met a Bear

4.　ヨウコが現れ、ジョバちゃんの背中を掻いて一件落着
ジョバちゃんは落ち着いたのかとっても無言です

これぞ愛なんでしょうかね！