お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

8.11.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:山奥へ  Mangaccia Yoko incinta: In collina...

Che cos'e' il Mangaccia?

1. ジョバちゃんと妊婦なヨウコは
短いバカンスへと山へと出かけましたとさ…

Che bello stare in un posto dove non c’e’ segnale! Cosi nessuno ci distruba! Si, esattamente!
2. ジョバちゃん
「いや、ほんまええね!携帯のアンテナ無いとこって!
これで誰にも邪魔されへんわ!」

ヨウコ
「ほんま、そやな!」

Ci voleva proprio questa vacanza!
3. ジョバちゃん
「ほんま、ここに来てよかったわ!」

… ???
4. ジョバちゃん
「???」

A-aiuto! Yoko e’ di nuovo impazzita! Anche questo e’ la colpa dell’ormone della gravidanza?!?!
5. ヨウコ
ナイフでジョバちゃんの手を
タタタタタタタタタタタタ
タタタタタタタタタタタタタタ!

ジョバちゃん
「た、たしけて!
ヨウコがまたおかしなってもた!
きっとこれも妊婦特有のホルモンのせいやんね!?!?」

3.11.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:チョコチップアイス  Mangaccia Yoko incinta: Stracciatella

Che cos'e' il Mangaccia?

I nostri si godono un buon gelato...
1. 我らがジョバちゃんとヨウコ
本日はジェラートをご堪能です…

Oh, nella mia stracciatella c’e’ un grosso pezzo di cioccolato… Fammi vedere! Mangia solo la stracciatela Click! Click!
2. ジョバちゃん
「あ〜、チョコチップアイスの中に
大きいチョコの塊が入っとおで〜」
って、ジョバちゃん、ジェラートはいつもこの
チョコチップアイスしか食べないんですよ。

ヨウコ
「見して!」

3. ヨウコ、チョコチップアイスを
チクチク触りながら
「お、でっかい塊やな〜」

ジョバちゃん
「多分、チョコをチップにしそこねたんやわ!」

… …?
4. ヨウコ
「…」

ジョバちゃん
「…」

Aiuto! Yoko e’ impazzita! E’ colpa dell’ormone della gravidanza! Click! Click! Click! Click! Click! Click! Click! Click!
5. ヨウコ、チョコの塊をチクチクチクチク
チクチクチクチクチク
チクチクチクチクチクチク
チクチクチクチクチクチクチクチクチク
チクチクチクチクチクチクチクチクチク

ジョバちゃん
「たしけて!
ヨウコがおかしなったで!
きっと妊婦特有のホルモンのせいやわ!」

1.11.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:将来の夢  Mangaccia Yoko incinta: Bei sogni...

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno anche la nostra Milenina fara’ dei bei sogni… farà dei bei sogni...
1. ジョバちゃんとヨウコ
想像を膨らませます
「きっとミレーナちゃんは
大きなったらいろんな夢を見るんやろうな…

Papino, ascoltami! Io voglio dominare tutto il mondo! Che bella idea! Cosa posso fare per te? E’ troppo disponibile!
2. ミレーナちゃん
「パパちゃん、聞いて!
アタチ、世界を征服したいの!」

ジョバちゃん
「なんて素敵なアイデアなん!
僕に何ができるか言って!!!」
って、簡単に受け入れすぎ!

Il mondo? E’ gia’ mio! Distruggi i sogni di tua figlia? Che brutta madre!
3. ヨウコ
「世界征服って?
もう世界はアッシのもんやねんで!」

ミレーナちゃん
「え、娘の夢壊すの?
ママちゃん、ひどすぎ!」