くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：サンタの秘密 Mangaccia Genitori bocciati: Il segreto di Babbo Natale

＞Che cos'e' il Mangaccia?

 1.　ある晩、我らが
ジョバちゃんとヨウコ、
お散歩をします。
もちろん、ミレーナちゃんも一緒です…

 2.　すると、向こう側から
白い髭をつけた若い男の子が
歩いてきます。

 3.　いつものように、
我らがジョバちゃんとヨウコは
無駄話に大輪の花を咲かせます。

ヨウコ
「サンタさんかいね？」

ジョバちゃん
「もちろんです」

 4.　ヨウコ
「トナカイさん無しの
サンタさんかいね？」

ジョバちゃん
「全部食べてしもてんわ！」

 5.　ヨウコ
「あら、計算違いしなさったんやねぇ。
かわいそうに！」」

ジョバちゃん
「あんさんの仰る通りてすとも、
僕の奥さんよ。」
と、もうすでにあきている返事のしようです。

6.　ヨウコ
「せやから
歩いて帰りはんのやねぇ、
サンタさん」

ジョバちゃん
「僕らも歩いていきまっせ
奥さんよ」

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ : 高級品 La zona misteriosa☆Busto Arsizio : E' di marca

はいこれ、キックボード
子供用です

Ecco, questo e'
un monopattino per bambini...

シャネルです

... di Chanel.

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：デズニーランドとUSJ Mangaccia Genitori bocciati: Disney Land e USJ

＞Che cos'e' il Mangaccia?

 1.　ヒロコおばあちゃんが
ブストへ来る時
ヨウコの叔父と叔母は
ミレーナちゃんへのプレゼントを
言付けてくれました。

叔父、テルオさん
「USJに行ってきてん
スヌーピーの服やからね！」

ヨウコ
「ありがとう！」

 2.　そして、ヒロコおばあちゃんは
それをブストで
スーツケースから引っ張り出しました
「ほら、これが
そのプレゼントやで！」

 3.　ヒロコおばあちゃん
「東京デズニーランドに
行ってきはってんて！」

ヨウコ
「ちゃうで。
USJやで」

 4.　ヒロコおばあちゃん
「あ、ほんま？
まあええわ。
ほんで、ミッキーマウスの服、
見つけてくれはってんよ！」

ヨウコ
「ちゃうで。
スヌーピーやで」

 5.　さて、ここで、
もうひとりのおばあちゃんの
素晴らしい才能にも目を向けましょう。

マンマ
「あら、アモーレ
手に何持ってるの？」

6.　マンマ
「あら、ペッパピッグね！
それって、ハムなんよ
知っとった？
ハムよ、ハム！」

ヨウコ
「ちゃうと思うけど…」


links
USJ (Universal Studios Japan)
東京デズニーランド
ペッパピッグ