くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：被害妄想 Mangaccia Genitori bocciati: Mania di persecuzione

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、
ジョバちゃんは思い出しました…

2.　ジョバちゃん
「な、ヨウコ
僕のこと蹴ったやんな
そーやんな？」

ヨウコ
「は、なんと？！」

ヨウコ猫はフーっと威嚇しています

3.　ヨウコ
「ちゃうで。
つま先でツンツンして
起こしよっただけやで！」

ヨウコ

「起きやし！」

ジョバちゃん

「う、うん…」

4.　ジョバちゃん
「嘘や！
痛かってんもん！」

ヨウコ
「それを被害妄想というのだ
ご存知かね？」

ヨウコ猫はフーっと威嚇しています

5.　ジョバちゃん
「妄想ちゃうねん！
被害やねん！！！」

ヨウコ
「あら、ひどい妄想やこと！」

ヨウコ猫はスヤスヤ眠っております

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：童話 Mangaccia Genitori bocciati: Favola

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　今日も、
我らがジョバちゃんとヨウコは
無駄話に花を咲かせます

ジョバちゃん
「あんたって、
シンデレラの意地悪な継母みたいやな！」

ヨウコ
「あら、おおきに！」

2.　ヨウコ
「童話で言うたらな
マンマってちっちゃいから
赤ずきんちゃんに出てくる
おばあちゃんやな
オオカミにぺろっと一口よな！」

3.　ジョバちゃん
「ほな、ヨウコは
オオカミやな！
で、ミレーナちゃんが
赤ずきんちゃんやねん！」

4.　ミレーナちゃん
「おばあちゃん、
なんでそんな
大きい口なん？」

5.　ヨウコ・オオカミ
「なんでって言うた？
そりゃアッシが
ヨウコやからだっせ〜！」

ミレーナちゃん
「きゃ〜〜〜！」

6.　ヨウコ
「ちょお待ち、
ヨウコはミレーナちゃんの
ママやろ
なんでミレーナちゃんが
怖がるねんな？」

ジョバちゃん
「え？
僕、どんな童話のおばけも怪獣も
ヨウコに比べたら
な〜んともあらへんねんけど！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：しちゅもーん！ Mangaccia Genitori bocciati: Ho una domanda!

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある晩、
ジョバちゃんは
またしても熱くなっております
「べらべらベラベラ」

2.　すると、
ミレーナちゃんが手を上げます

ジョバちゃん
「あら、ミレーナちゃん
質問あるのん？
なに？」

3.　ジョバちゃん
「なに？
質問、何やったか忘れたん？」

4.　ジョバちゃん
「じゃあ時間切れ！
ほな、僕しゃべるから聞いてんか！
べらべらベラベラ」

5.　すると、また
ミレーナちゃんが手を上げます

ジョバちゃん
「あら、ミレーナちゃん
質問思い出したん？
言うてみ！」

6.　ジョバちゃん
「ミ、ミレーナちゃん？」

ヨウコ
「ミレーナちゃんに
ユーモアのセンスがあって
ほんま、良かったわぁ！」