お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

30.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ピッチャ Mangaccia Genitori bocciati: Piccia

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Papa', Milena piccia! *Pizza Certo, tutto quello che vuoi! Domani sera piccia!!!
1. ある晩…
ミレーナちゃん
「パパ、ピッチャ!」
* ピッツァのこと!

ジョバちゃん
「もちろんやん、
何でも言いや
ぜぇ〜んぶ、あげるよってに!
ほな、明日はピッチャやな!!!」

Il giorno dopo... Nooo! Piccia chiuso! A quest'ora i ristoranti sono chiusi! Pizzeria oggi chiuso
2. 次の日…
ミレーナちゃん
「ノ〜!
ピッチャがしまってる!」
と、今晩のピッチャを
心配しています

ヨウコ
「この時間は飲食店は
どっこも閉まっとうな!」

23.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:本能的 Mangaccia Genitori bocciati: Intintivo

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera, Yoko prepara degli onigiri... *le palline di riso Mamma, Milnea riso! Hai fame.
1. ある晩、ヨウコは
おにぎりをこさえます…

ミレーナちゃん
「ママ、
ミレーナ
ごはん!」

ヨウコ
「お腹、空いたはんねんな」

Un secondo dopo... Mamma, Milena tota! * Torta Eh? Torta, no! E' ora di cena! Daaai, mamma!
2. 一秒後…

ミレーナちゃん
「ママ、
ミレーナ
けえき!」
*ケーキ

ヨウコ
「え? ケーキはあかんよ
晩御飯の時間やで!」

ミレーナちゃん
「ママ、
ちょーらい、
いーでしょ!」
*ちょうだい

16.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ぱず〜る Mangaccia Genitori bocciati: Pazuuulu

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, papino regala un scatolone di puzzle a Milenina. Pazuuulu!!! *Puzzle
1. ある日、ジョバパパちゃんは
ミレーナちゃんに
大きいパズルをプレゼントしました

ミレーナちゃん
「ぱず〜る〜!!!」
*パズル

Oggi lo porta da nonna e Lele… Milena, pazuluuu! Amore!
2. 今日は、それをノンナとレーレん家に
持っていきます
「ミレーナ、ぱず〜る〜!!!」

ノンナ
「アモーレ!」

Dopo pranzo, fino alle 18:30 Milenina gioca con il suo puzzle SENZA LA SOSTA. Aiuto... devo fare tutto io!!! Aiuti? Aiuti?
3. お昼ごはんの後、午後6時半まで
ミレーナちゃんは
休憩なしで
パズルで遊びます

レーレ
「タシケテ!
僕がぜんぶ一人でやっとう!!!」

ミレーナちゃん
「てつだってくれる?
てつだってくれる?」
と言いつつ、な〜んにもしてません!

Il giorno dopo... Milena andare nonna puzzle! * Vado da nonna e Lele a giocare con il puzzle! Forse Lele non ce la fara'...
4. 翌日…
ミレーナちゃん
「ミレーナ、ノンナ
ぱず〜る!」
*ノンナとレーレん家に行って
ぱず〜るする!」

ヨウコ
「レーレ、無理やと思うで…」

9.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ルーバン Mangaccia Genitori bocciati: Ruban

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi e' venerdi. Il venerdi pulisco la tua cameretta. !
1. ヨウコ
「今日は金曜日。
毎週金曜日は、あんさんのお部屋の掃除だっせ」

ミレーナちゃん、ハッとします!

Milenina, Ruban paura! Ruban, cos'e'?
2. ミレーナちゃん
「ミレーナ、ルーバンこわい!」

ヨウコ
「ルーバン、って何だす?」

Ruban e' Roomba. www!!!
3. ルーバンはルンバだす

2.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨウコママ Mangaccia Genitori bocciati: Mamma Yoko

Che cos'e' il Mangaccia?

Mamma. lo sai bla bla bla bla bla... Da “lo sai” in poi non ho capito più nulla…
1. ミレーナちゃん
「まま、しってる?
あのね、べらべらべらべら…」

ヨウコ
「あのね、の後、いっこも分からん…」

Pero' Yoko fa cosi... Davvero!? Che bello! Siiii!!!!
2. しかしヨウコはこう言います
「ホンマに? すごいやん!」

ミレーナちゃん
「そうなの〜!!!」