くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：シマとシワ Mangaccia Yoko incinta: Pieghe e righe

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、かの有名な怠け者ヨウコは
ジョバちゃんのシャツに
アイロンをかけることをやめる決意をしました

ヨウコ
「妊婦やし、重労働は出来ひんねんな
いや〜ホンマに残念！」
と、ぐうたらぐうたらです

2.　ヨウコ
「あら、アッシの旦那よ！
今日はシャツ着ていくのん？」

ジョバちゃん
「せやで！
まさにあの、あんさんがアイロンかけてへんシャツやで！
シワがいっぱい見えるやろ！
僕、雑巾になった気分やわ！」

3.　ヨウコ
「シワ？あ、分かったで！
シマの事やね！
縞模様のシャツ！」

ジョバちゃん
「ちゃうちゃう！
シワやから、シ〜ワ〜！！！

くちゃくちゃ漫画：マリリン・モンローの秘密 Mangaccia : Un segreto di Marilyn Monroe

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、バルセロナで
ジョバちゃん、ヨウコ
そしてヨウコのマンマのヒロコは
ランブラ通りをルンルンと一緒に歩いていました…

2.　見逃してはならないポストは
この通り沿いにある
ボケリアという大きな市場です

3.　その真ん前の建物のテラスに
マリリン・モンローがいるのを
このお三方は見つけました

4.　ジョバちゃん
「これは博物館の宣伝やね！」

5.　そして少しすると、ジョバちゃんは
そのマリリン・モンローは実は男の人やったと
分かりました
 これも「耳」という名のセンサーのおかげです！

6.　ヨウコはこれをヒロコさんに伝えました
ヨウコ
「あのマリリン・モンローは実は男の人やってんて！！！」

ヒロコ
「え、ホンマに〜？！」

7.　ヒロコ
「あらま、信じられへんわぁ
あのケネディーの愛人が実は男の人やったなんてぇ！
友達に言わないかんわ！」

ヨウコ、ハッとします！

8.　ヨウコ
「ちゃうって！本物のマリリン・モンローちゃうねん！
さっき見たあのマリリン・モンローのことやで！」

ヒロコ
「え、いつのことぉ？」

ジョバちゃん
「あらま、なんて想像力…
ってもしかしてアルツ？」

link
EROTIC MUSEUM
マリリン・モンロー
Marilyn Monroe

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：プレゼントと包装 Mangaccia Yoko incinta: La sorpresa e la confezione

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんヨウコに
ロマンチックなメールを送ります
 「僕の奥さん！
今日はお腹の子と二人で何食べるのん？」

2.　ジョバちゃんのやや苦目の可愛い（？）奥さんは
何の感情もなくこう答えます
「え〜っと、今、考えとうとこやな」

3.　ジョバちゃん
「ね、クマさんに何がほしいか聞いたの？」
とスキップ

4.　ヨウコ
「え？なんで聞かないかんのん？
実際んとこ、アッシが食べるんやで！」

5.　ジョバちゃん
「あらま！とんでもない包装やな！
クマさん可哀想に！」

外の包装＝ヨウコ
中身のプレゼント＝クマさん

6.　ヨウコ
「言うとくけどな、
中身がええほど包装もええんやで！」

ジョバちゃん
「 せやね！
ほんでも包装はすぐ捨てるもんやわね！」
と負けていません

7.　ヨウコ
「あかんねんで！
包装はな保証書も兼ねてんねんからな！」

ジョバちゃん
「ほな、保証期限過ぎたらすぐ捨てたるわ！」
と無駄な争いをしています