お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

7.1.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:マフラーの思い出  Mangaccia Genitori bocciati: i ricordi di una sciarpa

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno... Oh... com'e' conciata la sciarpa... ... che usa mio marito.
1. ある日…
ヨウコ
「あらまあ、このマフラー
えらい傷んでしもて…
アッシの旦那のん」

George, ti faccio un cappottino invernale. Cosi puoi finalmemte uscire con Milenina. George e' il migliore amico di Milenina. E' arrivato per il suo compleanno. SNIF SNIF
2. ヨウコ
「ジョージ、
これであんさんの冬もんコート
こさえたるさかいにな
ほな、やっとミレーナちゃんと
お出かけできますやろ」

ジョージはもうご存知
ミレーナちゃんのお誕生日にやってきた
親友ですね

ジョバちゃん、生えてきました
「クンクン」

Ferma! Te lo proibisco! Quella è la sciarpa che mio papa' mi ha regalato. Mi ricordo tutte le frasi che lui mi ha detto in quel momento! !
3. ジョバちゃん
「ちょお待ちやし!
あきまへんで!
それは僕のマフラーや
僕のパパが贈ってくれたしなもんや
その時言うてくれたパパの言葉
全部覚えてるんやで!」

Che dici, ladrone!!! Era la mia sciarpa! Una volta usata e non me l’hai più restituita! Sono io che ho tanti ricordi per questa sciarpa!!! Ah, vero? ?
4. ヨウコ
「なにを言いなさるか
この泥棒さんよ!!!
これはアッシのマフラーやってん!
あんさん、一回使たら
その後返してくれへんかったやないの!
アッシのほうがいっぱい
いろいろ思いであるんやからな!!!」

ジョバちゃん
「あれ、せやった?」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

31.12.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:イイワケ  Mangaccia Genitori bocciati: s-c-u-s-a

Che cos'e' il Mangaccia?

Una domenica mattina... Noi andiamo al parco. George di Cuorioso come George Cosa?! Così mi fai sentire in colpa perché non vengo?
1. ある日曜の朝…

ミレーナちゃんは
親友のおさるのジョージと一緒です

ヨウコ
「アッシら公園行くわな」

ジョバちゃん
「なんて?!
そない言うて
僕に悪い思いさせよ思てんの?」

Non mi interessa.  E poi tu non senti mai la colpa. こーえん! Paco(parco) Oh, no! La sedia non si stacca da me!!!
2. ヨウコ
「興味あらへんわ
だいたい、気悪せえへんやろ、あんさん」

ミレーナちゃん
「こーえん行くの!」

ジョバちゃん
「あら、しもた!
椅子が張り付いて離れへんわ!!!」

Dopo un po'... Oh, no! La sedia non mi lascia andare! Non posso proprio venire con voi! Addio.
3. 少ししてから…

ジョバちゃん
「いやほんま、残念!
椅子がな
ほんまひっついて離れへんねんわ」

ヨウコ
「さいなら」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

24.12.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:チップ  Mangaccia Genitori bocciati: Chip

Che cos'e' il Mangaccia?

Ad certo punto, hanno fatto una legge che rende obbligatorio il microchip per i gatti. Fruuu... Fruuu...
1. とある日、マイクロチップを
飼い猫ちゃんにつけなちゃい
という法律ができました

いつものように
フーッとなくヨウコ猫

Eh, allora devo mettere il microchip a YokoGatta! E' innesistente!!! Dov'e' la micia?!
2. ヨウコ
「え、ほんあら、ヨウコ猫にも
マイクロチップつけたらな
あかんやん!」

ジョバちゃん
「だからそんなん
おらへんねんって!!!」

ヨウコ
「どこさ行った
アッシの子猫ちゃん?!」
と思っています

Anche al pupazzo di Simon's Cat!!! Non voglio ritrovare entrambi gatti!!!
3. ヨウコ
「サイモンの猫にもつけたらな
いかんな!!!」

ジョバちゃん
「そんなん
おらんようになっても
ええわ!!!」

link


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia