お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

11.2.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:勘違い  Mangaccia Genitori bocciati: Frainteso

Che cos'e' il Mangaccia?

Senti, Yoko, oggi ti sei migliorata? !?
1. ジョバちゃん
「ヨウコ、今日はどない?
マシになった?」

ヨウコ、ハッとします!

Che dici?! Sono molto meglio di te!!! Nooo! Volevo solo dire come stavi!!!
2. ヨウコ
「マシってなんや?!
あんさんより、
よっぽどマシやわ!!!」

ジョバちゃん
「ちゃ、ちゃうやん!
元気になったかなぁ思てん!!!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

4.2.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:余波  Mangaccia Genitori bocciati: Conseguenze

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko soffre d’allergia... Per che cosa? Magari per questo tizio? ?
1. ヨウコ
アレルギーで大変です

ヨウコ
「なんのアレルギーやろか?
もすかしたら、あの人のせいかもしらんわな?」

All’inizio di marzo del 2020 l’Italia finisce in quarantena... e della gente cattiva inizia a spargere delle bufale via SMS!!! Prendete la vitamina C! Non portare le scarpe in casa!
2. 2020年の3月はじめ
イタリアはコロナウィルスで
封鎖されてしまいました
すると
悪気のある人達がいらんメッセージを
いっぱい人に流して悪さを働くのです
「ビタミンCがええんやで」
「靴は家の中においたらあかんで」
うんぬんかんぬん

In farmacia... Cosa?! Tutti hanno sbranato le compresse della vitamina C?!?!
3. 薬局にて…
ヨウコ
「あれ?
ビタミンCの錠剤があらへんやん?!?!」

E' impossibile! La vitamina C mitiga i sintomi dell'allergia!!! E ora come faccio?!?
4. ヨウコ
「冗談ちゃうで!
ビタミンCは花粉症の症状を
ちょっくら抑えてくれるねんで

これから一体
どないせいっちゅうねん?!?!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

28.1.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:何でもできる夫  Mangaccia Genitori bocciati: Marito che sa fate tutto

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno , Yoko s'ammala. E Giova-chang si mette a fare tutto in casa... Ecco, cosi finalmente mi aiuta... Dimmi cosa devo fare!
1. ある日、ヨウコは病気になりました
そうすっと
ジョバちゃん、あれこれやり始めます

ヨウコ
「ほれ、これでやっとこアッシの
手伝いしてくれはるわ…」

ジョバちゃん
「何したらええか言うてか!」

Allora lavi tutte le tende del mondo(della casa9? Certo!
2. ヨウコ
「ほな世界中の(というより家中の)
カーテン洗てくれはる?」

ジョバちゃん
「まかしとき!」

Puoi dipingere tute le parete del mondo(della casa)? Certo!
3. ヨウコ
「ほな世界中の(というより家中の)
壁、塗り直してくれはる?」

ジョバちゃん
「まかしとき!」

Mi fai una David di Michelangelo? Certo! Ora vado a Carrara!
4. ヨウコ
「ほなミケランジェロのダヴィデ像
彫ってくれはる?」

ジョバちゃん
「まかしとき!
ほな、カッラーラに
大理石もらいにいってくるわ!」

... ...
5.

Ma... ne abbiamo davvero bisogno? ... no.
6. ジョバちゃん
「なあ、これほんまにいるんかいな?」

ヨウコ
「…いらんな」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia