くちゃくちゃ漫画：接着剤の正しい塗り方 Mangaccia : Un modo corretto da mettere la colla

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　とある（最悪な）日、
居間にある小さいテーブルが
不思議なことに壊れました
「いや〜！」と叫ぶジョバちゃん

2.　ジョバちゃん、すぐさまヨウコを疑います
なぜならいつもそのテーブルにホコリをためるほど
（掃除したないから）憎んでいるからなんです

ヨウコ猫、フーッと威嚇しています

3.　しかし証拠がありません
ジョバちゃんはただただ、修理しようと頑張ります

ジョバちゃん
「ヨウコ！
テーブル直すの手伝ってくれる？」

ヨウコ、心のなかで思います
「え？一体何で？
あのテーブル、全力を掛けてきっちり壊したのに！」

ヨウコ猫、フーッと威嚇しています

4.　ジョバちゃん
「よっしゃ！
じゃ今から慎重に接着剤つけよっと！」

5.　ジョバちゃん
「接着剤をきちんとつけるには
まず強大な集中力が必要なんですね
ほんでもって、接着剤を中央からつけ始めます
それからそれから
外へとゆっくり広げていくんです…
そして…ベラベラベラベラ…」

6.　ジョバちゃん
まだまだ続けています
「…ベラベラベラベラベラベラ…」

ヨウコ、現れました
「アッシの見解では
接着剤つけるだけのために
しかも独りで
こんなに喋る必要あらへんで！ 」

くちゃくちゃ漫画：あらゆる問題の解決法 Mangaccia : Come si risolvono tutti i problemi dell'umanita'.

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんはふと思いつきます
「ううん、ヨウコって強くて知的なつもりやねんな
…あれで」

2.　ジョバちゃん
「ちょっと試しに聞いてみたろ
どんだけ賢人かどうか…」

3.　ジョバちゃん
「ね、僕の奥さん！
人類の抱えるあらゆる問題って
一体どうしたら解決出来るのん？」

ヨウコ猫
「フ〜ッ！」と威嚇しています

４.　ヨウコ
「そんなもん簡単やないの！
それぞれみんなが夢を諦めて
将来への希望もすべて捨てることやがな
そしたらみんな解決しますわな！」

ジョバちゃん
「一体なに言うてんの？！」

ヨウコ猫
「フ〜ッ！」と威嚇しています

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : ヨウコと猫 Yoko e Gatti

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　もはや皆さんご存知のとおり
ヨウコは猫好き

ヨウコ猫は「フ〜ッ！」と威嚇しています

2.　ジョバちゃん、生えてきました
「ほんなら、猫科の動物にも詳しいはず…」
と思いつきます

3.　ジョバちゃん
「ヨウコ、なんでライオン同士は狩りをする時、助けあうのに
猫はせえへんの？」

ヨウコ
「え？」

 ヨウコ猫は「フ〜ッ！」と威嚇しています

4.　ヨウコ

「なんでって？

それはな、ライオンさんたちは生き延びなアカンやろ！

これはな、とあるライオンさんがアッシに教えてくれたんよ

レオっていう白いライオンやねんけどな

お父さんはジャングル大帝やってん」

ヨウコ猫は「フ〜ッ！」と威嚇しています

5.　ジョバちゃん
「あ、それ僕知ってる」

ヨウコ
「あら、会うた事あるんや」

ジョバちゃん
「ちゃうちゃう。読んだことあるねん」

ヨウコ猫は「フ〜ッ！」と威嚇しています

links
ジャングル大帝
Kimba, il leone bianco

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : アトムの秘密 Un segreto di Atom

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃん
「今日はヨウコの猫ちゃん達の話しよか！」

ヨウコ猫
「フ〜ッ！」

2.　20世紀末
チョビちゃんが密かにご懐妊されていた事が判明する

チョビちゃん
「私のこの美しさと優美さを
さらに増やせるかと思ったのヨ！」
はい、それは素晴らしいお考えでございます！

3.　ヨウコのマンマはちょっとビックリ
「ど、どないしょ
そんなに沢山の子猫ちゃん達を面倒見れるかしら？！」

4.　ほんでも、獣医さんの一言がすべてを変えます

獣医さんの渡辺先生
「チョビちゃんはこんなに可愛いから
きっと産まれてくる子猫ちゃん達も可愛いよね！」

チョビちゃん、この一言をお褒めになります

ヨウコのマンマ、この言葉にハッとします

5.　獣医さんの渡辺先生
「おめでとうございます！
チョビちゃんは５人の猫ちゃんを妊娠中だよ！」

ヨウコのマンマ
「やっほ！」

6.　それは2000年の3月３日
ヨウコは誰もいない家に帰り着いた

ヨウコ
「お、今日はみんな出かけてるな
みんな帰りは遅くなりそうやねぇ」

7.　ヨウコは帰ってすぐにチョビちゃんのもとへ駆けつけました
するとなんとなんと
おチョビちゃまがまさにお一人目を
ご出産なさっているところだったんです

チョビちゃん
「一体何が起きてるの？
なんかウンチがいっぱい出る感じやねんけど」

ヨウコ
「うわぉ！
頑張れ、チョビちゃん！」

8.　３時間の重労働の後…
ヨウコ
「頑張れ、チョビちゃん！
あと一人で終わりやで！」

チョビちゃん
「おっかしいな〜！
あたしがしたウンチったら
動いてるし、ニャオニャオ言うてんねん！」
と事の次第にお気づきになっておられません

9.　そして５人目が産まれました

ヨウコ
「えらいぞ、チョビちゃん！
今からお水持ってくるわね！」

チョビちゃん
「あ〜疲れた〜」

10.　その少し後、ヨウコのマンマが帰宅しました

ヨウコのマンマ
「ただいま！
あれ？！」

11.　ヨウコ
「いまからチョビちゃんのご子息方に挨拶しよっか！」

ヨウコのマンマ
「あらまぁ、チョビちゃん
よぉ頑張ったわねぇ！」

12.　子猫ちゃん達に面会しに行く二人

「うん？　あれ？」

なんか多いですよ

13.　ヨウコ
「あっし、あの黒い子産まれたとこ見てへんでぇ」

ヨウコのマンマ
「獣医さんは５人産まれるって言うてはったよねぇ？」

14.　その「黒い子」がアトムちゃんです。

アトムちゃん
「おや？　どなたもボクちゃんが産まれるのを
ご覧になっていませんでしたか？
ふふっ！
どなた様でも秘密というものは
お持ちではございませんか、そうでしょう！」

15.　ともかく、子猫ちゃんたちはスクスクと育ちました

ヨウコのおばあちゃんが現れました

アトムちゃん
「こんにちは、シニョーラ
ご機嫌いかがですか？」

16.　ヨウコのおばあちゃん、
アトムちゃんに話しかけます
「あんさん、鼻にマジック塗ったんか？」

アトムちゃん、ハッとします

17.　アトムちゃんは少し考えた後
こう上品に答えました
「シニョーラ、さにあらず。
これは運命と言う名の授かり物でございます」

リンク
らせんのファンタジー

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 吸血センター Centro vampiro

＞Che cos'e' il Mangaccia?

関連記事：くちゃくちゃ漫画 : 黄色
Prima puntata di questo post:Mangaccia : Colore giallo

1.　ジョバちゃん
「ヨウコ！そろそろ血液検査せないかんわ！
僕らの健康の為にね！」

ヨウコ
「どうも。でもアッシ、充分健康やし！」

2.　ヨウコ
「それに用事あるねん！　残念でした〜！」

ジョバちゃん
「こらっ！逃げなさんな！」

ヨウコ、注射の針が嫌なんですよ〜

3.　ヨウコ
「ほ〜んまにもう！
ホンマんとこ、アッシら日本人って
穏やかすぎるっちゅうねん！
アッシら日本人やって
たまには思ってる事、表現していかんとアカンわ」
と日本人を都合良く巻き込んで横柄ですね〜！
そろそろ誰か止めんといけませんよ！

しかし、ジョバちゃんは
「表現言うたかって、あんさんの顔
表情いっこもあらへんやんか！」
とすかさず突っ込んでいますよ

4.　ジョバちゃん
「また時間の無駄ばっかりして！
今から病院に連れてくよ！」

ヨウコ、ヨウコ猫になって威嚇しています
「フ〜ッ！」

5.　ヨウコ猫
「フーッ！
これは人種差別や！訴えたる！」
とまるで道理にかなってませんね！

ジョバちゃんはそんな猫の良い分なんて無視して靴履いてますよ

6.　ヨウコ猫
「おおお！なんてついてないんでしょう！
雪降ってるで！外に出られへんわ！」

ジョバちゃん
「何言うてんの！めっちゃくそ春やん！
雪なんか結晶すら見えへんわ！」

7.　バスで病院へ向かいます
ヨウコ猫はまだ威嚇しています

8.　ヨウコ猫
「あら、残念！アッシ、行かなアカンわ！
約束あるん忘れとってん！
ある人に夢の中で会わないかんのよ！」

ジョバちゃんも負けてませんよ！
「いい加減にしなさいんか
せやないと、一発お見舞いして眠らしたるで！ 」

9.　やっとこ病院へ着きました
ジョバちゃん
「ほな、整理券もらってくるからね
そこで大人しくしとってね！」

ヨウコ猫
「フ〜ッ！」
ご機嫌は斜めどころか、垂直になっております

10.　ヨウコ猫
「ジョバちゃん、なんやったら
アッシの分もあんたの血ぃを吸わせたらええねん！
誰にも分からんやろ？せやろ？イヒヒ！」

ジョバちゃん
「血を吸わせるって？
アホな事やめて。ほら
アレちょうだいんか、コード。
あんたの健康保険書番号！」

11.　ヨウコ猫
「コード？　ダ・ヴィンチ・コードの事？
それやったらミラノにあるやんか！」
といいつつ
「しめしめ！これで話をそらすぞ！」
と、ほくそ笑んでいますが
またもやジョバちゃんはガン無視です

12.　ジョバちゃん
「ほら、ヨウコ、大丈夫やから
もうすぐ僕らの番やし！」
 となだめながらも
「えへへ！ヨウコが苦しんでるのって楽しいわ！」
と思っています

ヨウコ猫
「ほんでもな、あのな…」

13.　ヨウコ猫
「ジョバちゃん、あんたを待ってる間に
実はバールでクロワッサン二つほどつまんできたんよ
ええ匂いしとったもんやから！
誠に遺憾ながら、本日は血液検査できひんわ！」

ジョバちゃん、顔が崩れるほどビックリします

ヨウコ猫
「って、これも誠に遺憾ながら嘘やねんけど！」

14.　そして、コウモリ羽ばたく吸血センターで
可哀想なヨウコ猫は血を吸われてしまいました

ヨウコ猫
「フ〜ッ！　クソ！
ダ・ヴィンチさえもアッシを助けてくれへんかったわ！」
と悔し気です

15.　そしていつもの様にヨウコは
とっても無駄なアイデアを引っ張り出して来ます

ヨウコ猫
「アッシ、めっちゃええシステムを思いついたんよ
これで誰もわざわざ病院に行かんでよぉなるねんな」

16.　それはこのようになっております
無駄なアイデアだけに、
こうして話すのも無駄なのかもしれませんねぇ

その１　電話で血液検査を予約します

17.　その２
病院の医療スタッフがすぐに対応します
「あいよ！じゃ、すぐにお宅にスタッフ派遣するわね！
それもシークレット・スタッフね！」

18.　その３
二匹のコウモリ（医療スタッフ！）が
我らがジョバちゃんとヨウコのもとへやって来て
血を吸い取ります

ジョバちゃんとヨウコは、うかうかして
呑気に歌って踊っていますよ

19.　その４

そしてコウモリさん達は病院へ戻ります
コウモリ１
「はいよ、ボクのはあの色白のブスト人の血ね！」

コウモリ２
「はい、アッシのはあのレモン色の日本人のんね！」
って、これって人種差別の一種？

スタッフ
「よっしゃ
ほんならこの試験管に入れてね！」

20.　その５

数日後、彼らの元に検査結果が届きます

ジョバちゃんとヨウコ
「え？一体いつの間に血を吸っとったん？」

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : ヨウコとウサギ Yoko e un coniglio

＞Che cos'e' il Mangaccia?

関連記事：くちゃくちゃ漫画 : ヨウコと雄鶏
Prima puntata di questo post: Mangaccia : Yoko e un gallo 

1.　復活祭の日
我らがジョバちゃんとヨウコはマンマんところで
おいしい食事

マンマ
「あいよっ！子羊来たよ！」

…ヨウコはヨウコ猫になってヴィヴィと遊んでますニェ！

2.　ヨウコ
「マンマのロシア風サラダは
超無敵やわ〜！」
とルンルン

ジョバちゃんは無言で子羊をほおばります
彼はこの日を子羊を食べるために待ってるんですニェ

3.　おいしいご飯を終えて
皆でテーブルを片付けます

4.　マンマとヨウコが台所にいると
ジョバちゃんが誰かと喋り始めました…

ジョバちゃん
「こんにちは！お元気？」

5.　それはご近所さんでした

ジョバちゃんはテーブルクロスを窓からはたいてたんですニェ

お隣のおばさん
「良い復活祭を！」
とニコニコ

6.　このおばさんと旦那さんはかの有名な農家で
あの鶏さんたちを所有してるんですニェ

おじさんとおばさん
「あんたたち、美味しいわよ！」
と褒めます

7.　そこへマンマも参加して
窓越しで
いっぱいおしゃべりしています

8.　そしてある時、マンマはある事を思い出します

マンマ
「ほんでもあの…
あの可愛いウサギちゃんはどこ行ったの？」

9.　おばちゃん
「なんでもないわよ！
ここにアタシ達といるわよ！
今食べてるとこなのよぉ！
あっはっはっは！」

彼らは命にとっても近い所に生きているんですニェ！

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 飼い主と飼い猫の法則 Legge della padrona e la sua gatta

＞Che cos'e' il Mangaccia?

道ばたでよく見かけるのが

めっちゃくちゃ似ている
飼い主とそのわんちゃん
ヨウコとヨウコ猫の場合もそれが当てはまるようですヨ

Talvolta Yoko trova una coppia formata da
un essere umano e un cane
che si assomigliano moltissimo tra di loro.
Anche il caso di Yoko e Yokogatta e' cosi.

Frrrrrrrrrrrrrrrr!!!

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 20セント Venti centesimi

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　今日はシチリアのバカンスのお話、
しましょか！

ジョバちゃん
「ヨ、ヨウコ？」

ヨウコ、なぜかシチリアのシンボル
トリナクリアになっている

＞トリナクリア

2.　ヨウコ
「ほんなら今朝はどこ行こかね？」

ジョバちゃん
「ホンマ言うたら、僕って仕事しに来たんやけどなあ・・・」

3.　「＊＃＄％？　＆＃＃！」

ジョバちゃん
「あ、いいよ　僕ら歩くから
ありがとね」

ヨウコ
「え？　一体誰と喋ってんの・・・？」

4.　変な人物が突然現れ
「あんたたち、どこ行くの？
＄％％％？＆＃＄＃！」
という

ヨウコ、ビックリした猫状態になって威嚇を始める
「フ～～～～ッ！　あんた誰よ？！」

5.　変な人
「あら、お嬢さん
ビックリしたの？」

ジョバちゃん、猫になったヨウコを抱きかかえて
「ヨウコ、ただのタクシーの運転手さんやで」

ヨウコ
「朝っぱらから酔っ払いみたいやん！
ほんであの手に握ってる
20セントはなんやのん？！」
とまだ飛び掛ろうとしている

6.　ジョバちゃん

「僕らにガイドしたかっただけやん
はい、行くよ
早めに人間に戻ってね」

ヨウコ
「フ～～～～～ッ！」
とまだ威嚇

変な人は
「じゃね！」
と20セントを握ったまま