24.9.17

CERCASI BARISTA ESPERTO TEL: 3338857308 : BAR IRIS BUSTO ARSIZIO



BAR IRIS
CERCASI BARISTA ESPERTO
TEL: 3338857308

VIA GIAN BATTISTA BOSSI 2
21052 BUSTO ARSIZIO (VA)

CERCASI PERSONALE PER TURNI nei WEEK END e FESTIVI Consegnare curriculm con foto: BUSTO ARSIZIO IL DUETTO



IL DUETTO
CERCASI PERSONALE PER TURNI nei WEEK END e FESTIVI Consegnare curriculm con foto

PIAZZA SAN GIOVANNI 2
BUSTO ARSIZIO (VA) 21052
TEL: 0331 070744

21.9.17

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ダメ両親 Mangaccia Genitori bocciati: Genitori defficienti

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina ha sempre buon umore…
1. ミレーナちゃんは
いつもご機嫌さんです

… tranne quando ha fame! È furibonda! Ma non piange e non urla!  Sono affamata!
2. お腹が空いてる時以外は!

「お腹すいたの!」
お腹が空いて怒りに怒りまくっている
ミレーナちゃん
しかし泣かないし叫びません!

Ma i nostri si divertono a guardare come la sua bocca si trasforma dalla forma di W di Giova-chang a quella di M di Yoko…
3. しかしこのダメ両親二人は
ご機嫌さんの時の「W」の口から
怒った時の「M」への変化を楽しむのでした

「W」はジョバちゃん
「M」はヨウコの口ですね!

Ma come buona! E’ sempre tranquilla! Ecco si vede che e’ mia figlia! Come sono brava che ho fatto io Milenina!
4. ジョバちゃんとヨウコ
「ほんま、ええ子やな〜!
いっつも穏やかやで!」
と言いながら
ジョバちゃん
「ほら、だって僕の娘やもぉん!」

ヨウコはヨウコで
「ほれみてみ。
さすがアッシ!
アッシが産んださかいにな!」
とこちらも得意げ

Anche i vicini di casa ne parlano... Ma davvero avete una figlia?! Non la si sente mai piangere!
5. ご近所さんもこう言います
「ホンマに赤ちゃんおるん?」

「泣いてるのも聞こえてこーへんで!」

Pero’ un giorno… Ue…
6. しかしある日…

「うえ…」

Scoppia a piangere! Ueee!!!
7. 泣きました!
「うえええ!!!」

Ecco come reagiscono i nostri... Hai visto? Si! Finalmente piange!!!
8. さて、我らがジョバちゃんとヨウコ
どないするんでしょうか…

ヨウコ
「見た?」

ジョバちゃん
「見たで!
やっと泣いたで!!!」
と大はしゃぎ

Dobbiamo asslutamente firmarla!!! Che genitori deficienti!!!
9. ジョバちゃんとヨウコ
「これ絶対、録画せんといかんわ!!!」

ミレーナちゃん
「なんてアカン両親なの!!!」