お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

18.10.10

美味しい豆腐を買いに Andare a comprare Tofu buono

ミラノの中華街に、お豆腐屋さんがある
「お豆腐も売っているお店」ではない
「豆腐だけ売っているお店」である
日本でも、お豆腐屋さんは減っているはずだ

ベジタリアンなヴァレリアちゃんがそこへ連れて行ってくれた
お店構えはシンプル
大きなショケースがドーンとあり、いろんな種類の豆腐が並べられている
揚げ豆腐、豆腐のチップスのような物、薄っぺらい豆腐など
豆乳もある、といっても日本で売られているそれとはちょっと違うが、甘味が優しくておいしい

家に帰り、豆腐と野菜のスープを作った
他のお店で買う豆腐よりはるかに美味しい
硬くて変に臭う他店の物に比べれば、これは新鮮で味も嫌味がない
この豆腐、1つの大きさは3丁分ぐらいはあり、試しに「半分でエエねんけどなぁ」とつぶやいても効き目はない ワンサイズしかないのだ
しばらくこれで、豆腐三昧ですな
ちなみに、価格は1つ1.20€

という事で、そのお店情報を↓ここに
「Da Zhong Dou Fu di He Yueqin」
Via P.Sarpi,4 Milano
Apertura:8.30-20.00(Gio 12.00-20.00/Dom 12.00-19.00)


A Milano c'è un negozio dove si può trovare del buon Tofu in zona China Town.
Non è un negozio che vende "anche" Tofu, è un negozio che vende "solo" Tofu.
Io penso che anche in Giappone il numero di questi negozi è diminuito.

Valeria-chang, che è vegetariana, mi ci ha portata.
Questo negozio è arredato in maniera molto semplice.
C'è un grande espositore di vetro dentro cui ci sono tanti tipi di Tofu:
Tofu fritto, patatine di Tofu, pasta di Tofu ecc
Anche c'è il latte di Tofu, ma ho trovato che questo sia un po' diverso da quello che vendono in Giappone, con un gusto dolce ma più delicato dell'altro. Entrambi sono buoni.

Tornata a casa ho cucinato una zuppa con Tofu e verdure, scoprendo che questo Tofu "italiano" è più saporito degli altri che ho provato fino ad ora in questo paese.
Gli altri Tofu erano troppo duri e avevano un cattivo odore, mentre questo mi è sembrato subito più fresco e profumato.
La porzione minima con cui si vende questo Tofu è però un po' troppo grande,almeno tre volte quella a cui somo abituata in Giappone e che si chiama "chou".

Anche se io volessi comprarne la metà questo non è possibile. Si vende solo intero.
Allora la soluzione è che ci toccherà mangiare questo Tofu per molti giorni.
A proposito, il prezzo è 1,20 €

Qui sotto trovate tutte le informazioni riguardanti questo negozio:
"Da Zhong Dou Fu di He Yueqin"
Via P.Sarpi,4 Milano
Apertura:8.30-20.00(Gio 12.00-20.00/Dom 12.00-19.00)

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へにほんブログ村 グルメブログへにほんブログ村 グルメブログ ローカルフードへ

16.10.10

暖かいぞ~~!!  Fa caldo!!!

前回のお話
>>「寒いよう」
>>「寒いよう」(続編

おお、やっとリスカルダメントがついたぞ~!
暖かいぞ~~!!(あまりの感動に震える)



Il riscaldamento è acceso!!
Fa caldo!!! (Sono molto emozionata da tremarmi!)

Trovate a questo link:
la prima parte Ho freddo!
la seconda parte Ho freddo!

14.10.10

私はケチです Io sono avara

私はケチなので、安い物を買うと、この上ない達成感を感じる

ヴァレリアちゃんと中華街付近を歩き、ふと横道へそれ、さらに歩くと
素敵な看板を見つけた
「Outlet Bassetti」
バッセッティとは、イタリアのシーツやタオルやバスローブを売っているメーカーである
一度お店を覗いたが、高いと思った記憶がある
しかしここは「Outlet」の文字が輝いてるではないか

欲望が湧き出し、店の中へ釣られる
タオル類は量り売り
私はバスタオル580グラムを5.80€で購入した
通常は15€程する物だ




他にもシーツ、枕カバーに掛布団、枕にハンカチもある

そこのケチな貴方のために(私のように)そのお店情報を⇩ここに
Vincenzo Zucchi SPA
Via procaccini,32 20145
(vicino a Piazza Gramsci)
02 3450125

Via Botta Carlo,7 20135
(vicino a Porta Romana)
02 55183191
Apertura 9.30-19.00
Chiuso il 15 Agosto



Visto che io sono molto avara, quando acquisto qualcosa che costa pochissimo mi sento pienamente realizzata.

Un giorno, mentre camminavo dalle parti di China Town con la mia amica Valeria-chang senza pensarci abbiamo voltato per una strada che non conoscevamo e dopo poco ci siamo trovate difronte a una bellissima insegna con scritto:

"Outlet Bassetti"

Bassetti è una famosa marca italiana che vende lenzuola, asciugamani, accappatoi ecc.

Ero già stata una volta in un negozio Bassetti e mi ricordo di aver sentito che tutto era costoso.
Ma qui brillava la scritta "Outlet"!!!

Questa visione ha suscitato in me l'irrefrenabile desiderio di entrarci. Mi sono sentita come presa all'amo e tirata dentro al negozio.
Qui gli asciugamani venivano venduti a peso, perciò ho comprato un telo da bagno di 580 grammi spendendo solo 5,80 Euro. Di solito questo prodotto costa circa 15 Euro.

Anche c'erano lenzuola, federe, coperte, cuscini, fazzoletti.

Per chi avaro come me metto questo link qui sotto dove trovare tutte le informazioni:
Vincenzo Zucchi SPA
Via procaccini,32 20145
(vicino a Piazza Gramsci)
02 3450125

Via Botta Carlo,7 20135
(vicino a Porta Romana)
02 55183191


(nota di Giova-chang: quello che Yoko si è dimenticata di scrivere è che lei è avara quando si tratta di comprare le cose per la casa ma solo perchè sta risparmiando per comprarsi tanti vestiti di Armani! Con Armani Yoko è molto generosa!)


にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ