お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

28.10.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:友達  Mangaccia Genitori bocciati: Amico


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

1. この数日、ヨウコは
毎朝とあるものを見つけます…
「お、ちっちゃいクモちゃんがおるよ」

2. ヨウコ
「毎日、おおきなっとんな
かわいいな!」

3. しかしある日…
ミレーナちゃん
「ママ、みて!
くもさん みっけたの!」

ヨウコ
「あら、それはアッシの友達…」

こうしてクモちゃんは
お家の外へと去りました

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

21.10.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:夜のコンサート  Mangaccia Genitori bocciati: Concerto dopo cena


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Dopo la cena ,Giova-chang si mette a cantare... stonato!
1. 夕食の後、
ジョバちゃん
何故か楽しげに歌い始めました
しかも音痴に!

Sentirlo stonare è più divertente che ascoltarlo fare le sue noiosissime battute che non fanno ridere per nulla! Amore! Papa'!
2. ヨウコ
「この人のしょーもないネタ聞いてるより
こっちのほうがよっぽど楽しいわ!」

ミレーナちゃん
あれこれ投げています
「パパ!」

ジョバちゃん

14.10.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:楽天家  Mangaccia Genitori bocciati: Ottimisti

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina, dai questo a papino. Papa'!
1. ヨウコ
「ミレーナちゃん
これ、パパに渡してんか」

ミレーナちゃん
「パパ!」

Oooh! Le cuffie per smartohone! Pensavo di comprarle domani!
2. ジョバちゃん
「あ、これ
スマホのイヤホンやん!
明日にも買お思とってん!」

Le metto in ricarica e vado un attimo in bagno.
3. ジョバちゃん
「ほな早速
充電しますわ
ほんでトイレ行ってこよ」
ってそれ無駄情報

Ah, no!!! Milenina, smetti! Molla! No, Milenina!!! NOOOO!!! uaaaa!!!
4. ジョバちゃん
「あ、それあかん!!!
ミレーナちゃん
それやめ!離し!
あかんて!!!
うわあああああ!!!」

ミレーナちゃん
「うあああ!!!」

Che c'e'? Milenina ha rotto il mio regalo!!! Uaaa!!!
5. ヨウコ
「どないしたん?」

ジョバちゃん
「ミレーナちゃんが
僕のプレゼント壊した!!!」

ミレーナちゃん
「うあああ!!!」

Non e' possibile! Questo regalo l'ho aperto dieci minuti fa ed e' gia' rotto! Ma è rotto solo il carica batteria!
6. ジョバちゃん
「ありえへん!
10分前にもろた
プレゼント、もう壊れた!」

ヨウコ
「ほんでもほれ、
充電器だけやで壊れとん」

Per fortuna a casa ne abbiamo uno di scorta! Ma papino resta furibondo
7. ヨウコ
「お、ついとうで
おんなじ充電器、家にあったわ!」
といっても
ジョバちゃんは
まだ怒り狂っております

Papino e' cosi arrabbiato perche' mentre Milenina toccava le cuffie in ricarica... Milenina, nooo!!! ? PIC!
8. パパがこんなに怒ってるのは
なんででしょう?
それは…
ミレーナちゃんが
充電器とイヤホンを触っていると…

ジョバちゃん
「ミレーナちゃん
やめなはれ!!!」


「ピッ!」
となんか切れたらあかんものが
切れた音


Mi sembra che sia rotto...
9. ミレーナちゃん
「こわれたみたいなの…」

... ma forse non e' grave! Sorride a papino! Cosa!?!?
10. ミレーナちゃん
「…でもきっと、たいしたことないの!」
とパパに微笑みます!

パパ、ここで激怒!
「なんやとぉぉぉ!?!?」

Da quando Milenina è nata ho sempre saputo che era una inguaribile ottimista!
11. ヨウコ
「ミレーナちゃんが生まれたときから
よぉ分かっとった
この人、不治な楽天家やねん」

Ma forse anche papino e' ottimista! Abbiamo fatto pace. Ora noi usciamo. Ciao! C-ciao.
12. しかし、パパも楽天家のようです!

ジョバちゃん
「僕らもう仲直りしたから
ほな、二人ででかけてくるわ!」

ミレーナちゃん
「ちゃお!」

ヨウコ
「ちゃ、ちゃお」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

7.10.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:パパ  Mangaccia Genitori bocciati: Papa'

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi si va al supermercato tutti insieme...
1. 今日はスーパーへ
みんなでお出かけ…

Al ritorno, Milenina si siede pr terra... ... ??
2. 帰り道、ミレーナちゃんは
地面に座り込みました…
どないしたんでしょう?

Milenina prende la spesa a papino e la dà a mamma... ??
3. ミレーナちゃんは
パパが持ってるお買い物袋を取って
それをママに渡します

Milenina pretende di stare muta… Sono stanca. Abbracciami e portami a casa, papino!
4. そして無言でこう訴えるのです
「つかれたの
パパ、だっこして
うちに つれてって!」

Papino, immediatamente, perde la testa. Certo, amore!!! ...
5. パパ、すぐさまメロメロ
メロンパンナちゃんになります

Ce l'ho fatta! E' stato facile!
6. ミレーナちゃん
「でけた!
かんたんやった!」