30.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ウンベルト ヨ・エーコ  Mangaccia Genitori bocciati: Umberto Yo-Eco

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko finalmente ammette che... Non ci vedo.
 1. ヨウコ
ついにあることを認めます…

「目ぇ、見えへんわ」

Ormai, anche il mio marito e' sfocato. Non posso piu' dire che io sono analfabeta. ???
 2. ヨウコ
「もはやアッシの旦那も
ボヤけてるで
識字できませんって
ごまかすんは無理なレベルや」

Yoko, non ci vedi bene, vero? Ooh, come sei bello, il mio adone!!! Perche' sei tutto sfocato!
 3. ぼやけたジョバちゃん
「ヨウコ
見えへんのやろ、せやろ?」

ヨウコ
「あらまあなんと男前
アッシの美男子よ!」
(だってボヤけとうからな!)

Per il compleanno di Yoko, questo adone le regala un paio di occhiali... Uhm, cosi sembri intelligente, un pochino. Dov'e' il mio adone?!?! !
 4. ヨウコの誕生日に
このボヤけた美男子は
メガネを贈ることにしました…

ボヤけたジョバちゃん
「おお、これで知的に見えるで
ちょっとだけやけどな」

ヨウコ
「はら、アッシの美男子は一体いずこ?」
と思いながらもハッとします

Allora, con gli occhiali io posso essere Umberto Yo-Eco, vero? IL NOME DELLA ROSA E' LA ROSA.
5. ヨウコ
「ほなこのメガネかけたら
アッシはウンベルト・エーコ
やのうて
ウンベルト・ヨエーコやな
そうやろ?」

手に持っているのは
「薔薇の名前は薔薇」
という本です

links
薔薇の名前
ウンベルト・エーコ

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

23.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:フォークの行方  Mangaccia Genitori bocciati: Dov'e' finita la forchettina

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina mangia la pappa...
1. ミレーナちゃん
ご飯を食べます…

Mamma, guarda! Ho finito tutto!!! BRAVA!
 2. ミレーナちゃん
「まま、みてみて!
ぜんぶ たべたの!!!」

ヨウコ
「えらいで、えらいえらい!」

Non trovo la forchettina. Dov'e' finita? ??? Non sa parlare
 3. ヨウコ
「あれ?フォークがあらへん
どこ行ったん?」

ミレーナちゃん
小さいのでまだ説明できません

Il giorno dopo... Di nuovo dov'e' la forchettina? Mamma, guarda!
 4. 翌日…
ミレーナちゃん
「まま、みてみて!」

ヨウコ
「あらまたや
フォークがあらへん」

Ma oggi c'e' la seconda parte... Guarda! Guarda! ???
5. しかし今日はその続きがあります…
ミレーナちゃん
「みてみて!」

N-nascondevi dietro la schiena?!? TATA-N!
6. ヨウコ
「ありゃ、
背中の後ろに隠しとったんかいな?!?」

ミレーナちゃん
「たたーん!!!」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

16.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ベビーのベビーカー  Mangaccia Genitori bocciati: Passeggino piccolo

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, Yoko compra un passeggiono piccolo per Milenina... Ecco!
 1. ある日、
ヨウコはミレーナちゃんに
おもちゃのベビーカーを
買うてあげました

ヨウコ
「あいよ!」

Le piace un sacco! Cosi puo' camminare da sola!
 2. ジョバちゃん
「めっちゃ気に入ってるやん!」

ヨウコ
「これで一人で歩けるで!」

Milena, adesso torniamo a casa. Sali sul passeggiono.  No? Non vuoi...
 3. ジョバちゃん
「ミレーナちゃん
そろそろ家帰ろか」

ヨウコ
「いや?
いやなん?」

Milena vuole spingere il suo pesseggiono... ... cosi non torneremo mai a casa!
 4. ジョバちゃん
「ミレーナちゃんたら
ベビーカーを押したいんやわ…」

ヨウコ
「…こんなんしとったら
永遠に家に帰られへんで!」

Scco, cosi andiamo! Cosa? Non vuoi mollare il tuo passeggino!
 5. ジョバちゃん
「ほら、これで家帰るで!」

ヨウコ
「え、なんて?
ベビーカーは持ちたいって!」

Papino porta Milenina che tiene il passeggino. Che fatica.
6. こうしてパパ・ジョバちゃんは
ベビーカーを持った
ミレーナちゃんを
抱っこ抱っこして帰るのでした

ジョバちゃん
「えらいこっちゃで」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

9.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ちょーだい!  Mangaccia Genitori bocciati: Dammi!

Che cos'e' il Mangaccia?

Al parco, Milenina riceve alcune merendine in regalo... Ecco, del pane!
1. 公園では
ミレーナちゃんたら、
おやつを色んな人にもらっちゃいます…
今日も…
「はい、パンあげよ!」

Poi un grissino da un'altra persona.
2. そしてグリッシーニを
また別の人から
もらいます

Milenina, vuoi dei tarallini? Grazie, ma oggi ha mangiato abbastanza. !
3. 「ミレーナちゃん
タラッリー二いるかい?」

ヨウコ
「おおきに
本でも今日はもう
よーさん食べましたさかいに」

Troppo tardi! Li ha già visti!... BA!!! *DAMMI! Ah... ne prendi solo uno!
4. 「あら、もう遅いわ
見てしもたもん!」

ミレーナちゃん
「バ!!!」
(ちょーだい!)

ヨウコ
「はら
ほな、一個だけにしんさいよ!」

V-vuoi un altro...! BA! *DAMMI! Ti piacciono!
5. ヨウコ
「あ、まだいるんか…!」

ミレーナちゃん
「バ!!!」
(ちょーだい!)

「あら、好きやねんね!」

Che bel posto, il parco! È come un ristorante dove si mangia bene! Che vergogna! Mia figlia elemosina i cibi come se io non glieli dessi!!!
6. ミレーナちゃん
「こうえんって ええとこやわぁ!
おいしいもんが
たべれる れすとらん みたい!!!」

ヨウコ
「あ〜はずかしいわぁ!
ミレーナちゃん言うたら
公園で食べ物、恵んでもらうんやから
アッシが家で
な〜んもあげてへんみたいやんか!!!」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

5.5.19

CERCASI COMMESSA CON ESPERIENZA ETA' MASSIMO 30/35 ANNI UTILIZZO PC. INVIARE CURRICULUM CON FOTOGRAFIA A: info@rikiniki.it: RIKINIKI Piazza Trento Trieste 1 Busto Arsizio 21052(VA)




CERCASI COMMESSA CON ESPERIENZA ETA' MASSIMO 30/35 ANNI UTILIZZO PC INVIARE CURRICULUM CON FOTOGRAFIA A: info@rikiniki.it

RIKINIKI
Piazza Trento Trieste 1 Busto Arsizio 21052(VA)
0331-621405
http://www.rikiniki.it/