お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

27.3.20

ブスト アルシツィオ: 復活祭に向けて… Busto Arsizio: Per Pasqua...

卵の殻を用意しまして
Prepariamo i gusci di uovo...

ティッシュを小さくちぎります
それを糊を少量の水で溶かしたもので
殻に貼り付けていきます

Mettiamo i pezzi di fazzoletti di carta bagnati 
con la colla allungata di acqua...


一晩乾かします

Lasciamo asciugare per una notte...



そして、ひよこちゃんの色を塗りましょう!

Poi coloriamo!

ひよこちゃんなんでみんな黄色いですヨ

Noi facciamo i pulcini. 
Quindi tutti sono gialli.

顔を描いて出来上がり!

Facciamo le faccine e il beccuccio!

ぴよぴよぴよ♫

Pio pio pio♫

26.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨウコのマンマ  Mangaccia Genitori bocciati: La mamma di Yoko

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno d'estate, un tifone arriva in Giappone...
1. ある夏の日、
日本に台風がやってきました…

Yoko, da tua madre tutto a posto? Tutto bene. Lei sa nuotare.
2. ジョバちゃん
「ヨウコ
あんたのお母さんとこ
大丈夫なんかいな?」

ヨウコ
「大丈夫やで
うちの母
泳げるさかいにな」

Se non mi risponde vuol dire che proprio adesso sta nuotando.
3. ヨウコ
「アッシにメールの返事がないってことは
まさに今、泳いでるって言うことや」

ヨウコのマンマ
「いやっほ!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

19.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:アッシの旦那は賢い  Mangaccia Genitori bocciati: Mio marito e' intelligente

Che cos'e' il Mangaccia?

Un mattino... Amore mio, allora io vado a fare il mio capolavoro! Buon lavoro, marito mio! So che ne sarai capace!!!
1. ある朝…
ジョバちゃん
「アモーレミオ!
僕、ちょっと代表作を作ってくるわな!」
とおしりをナデナデ

ヨウコ
「お、ガンバッテや
アッシの旦那!
あんさんやったら
必ずできる
信じとうで!!!」

Dopo un po', si sente che Giova-chang fa la doccia... Shhh... oooh!
2. そして少し経つと
ジョバちゃんが
シャワーッとシャワーを浴び始めました…

ヨウコ
「おおお!」

Che bella sensazione! Mi sento tutto leggero! (Con un doppio senso!)
3. ジョバちゃん
「あ、めちゃんこスッキリしたわ!
めっちゃ身軽になったで
(意味2つあるけどな)」

Marito mio! Hai fatto il tuo capolavoro(d'oggi). Poi la doccia!!! Eh, si.
4. ヨウコ
「アッシの旦那よ!
今日の代表作しはってんな!
ほんでからシャワー浴びたんやろ!」

ジョバちゃん
「えへ、そうやで」

Che organizzazione ideale! È magnifico! Ehehe, sono intelligente, vero?
5. ヨウコ
「スンバラシイ順番やな!
代表作のあとにシャワー
シャワーのあとに代表作やのうて!!!」

ジョバちゃん
「えへへ
僕って賢いやろ
せやろ?」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

12.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:あんさんの夢の中で  Mangaccia Genitori bocciati: Nel tuo sogno

Che cos'e' il Mangaccia?

A Milena piace fare il bagnetto. Sta nella vasca a lungo... Ma io ho sonno!
1. ミレーナちゃんは
お風呂が大好き
今日も長湯を楽しんでいますよ…

ジョバちゃん
「ほんでも、僕眠たいねん!」

Yoko... ho sonno... Cosa?! Vuoi dire che devo farlo io? ... no. Ci pensao... io... zzz...
2. ジョバちゃん
「ヨウコ…
僕…眠たいねん…」

アイロンがけしとったヨウコ
「はら、なんと?!
アッシにせえって言うことかいな?」

ジョバちゃん
「いんや…
僕が…する…
わ…
ぐうぐうぐう…」

Zzz... Dormi?!?
3.  ジョバちゃん
「ぐうぐうぐう…」

ヨウコ
「寝た?!?!」

Che programma imprevisto!
4. ヨウコ
「なんちゅー予定外!」

Yoko, hai detto che ci pensavi tu per Milena? Nel tuo sogno, si. ...
5. ジョバちゃん
「ヨウコ、
あんた、任せときって言うたやんなぁ?」

ヨウコ
「言うたで
あんさんの夢の中でな」

ミレーナちゃん
もうすぐ寝入ります


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

11.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ありがとう、星先生  Mangaccia Genitori bocciati: Grazie, dottor Stella

星先生が登場する記事:くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:紫外線アレルギー

La puntata dove appare Dottor Stella: Mangaccia Genitori bocciati: L’allergia ai raggi ultravioletti




Grazie, dottor Stella, per esserci stato in tutti questi anni e per così tanta gente. Non ti dimenticheremo mai. Ora sei davvero una stella che ci illumina dal cielo...

Grazie, dottor Stella, per esserci stato in tutti questi anni e per così tanta gente. Non ti dimenticheremo mai. Ora sei davvero una stella che ci illumina dal cielo...

Grazie, dottor Stella, per esserci stato in tutti questi anni e per così tanta gente. Non ti dimenticheremo mai. Ora sei davvero una stella che ci illumina dal cielo...



Coronavirus, morto Roberto Stella: era il presidente dei medici di Varese. Le sue ultime parole: «Siamo qui per lavorare e combattere»
https://www.corriere.it/cronache/20_marzo_11/coronavirus-varese-morto-presidente-medici-roberto-stella-un-eroe-3bd6ff38-63a7-11ea-9cf4-1c175ff3bb7c.shtml

Si è spento Roberto Stella, presidente dell'Ordine dei medici della Provincia di Varese - InformazioneOnLine
http://www.informazioneonline.it/si-spento-roberto-stella-presidente-dellordine-dei-medici-della-provincia-varese/?fbclid=IwAR2Gd7WlWn99fC6ppS8169VbUE84nUZZx4VCoLJQp9SozSKsyFQnbTfvEj4

“Ciao Roberto, Busto ti saluta e ti ringrazia. Il tuo esempio non sarà dimenticato” - InformazioneOnLine
http://www.informazioneonline.it/ciao-roberto-busto-ti-saluta-e-ti-ringrazia-il-tuo-esempio-non-sara-dimenticato/?fbclid=IwAR1wq6TU3oEC9u_40KCwfCEMazxPuOGHTvvBeLWvwK6zL_z3dpRX7ZGsVLI

Coronavirus Varese, morto a Busto Arsizio Roberto Stella presidente dell'Ordine dei Medici
https://tg24.sky.it/milano/2020/03/11/coronavirus-varese-morto-roberto-stella.html

Coronavirus: morto Roberto Stella, medico di Busto Arsizio e presidente ordine medici di Varese
https://www.ilnotiziario.net/wp/2020/03/11/coronavirus-morto-roberto-stella-medico-busto-arsizio-presidente/

Coronavirus, a Varese muore il presidente dell'ordine dei medici: Roberto Stella aveva 67 anni - La Repubblica
https://milano.repubblica.it/cronaca/2020/03/11/news/coronavirus_a_varese_muore_il_presidente_dell_ordine_dei_medici_roberto_stella_aveva_67_anni-250928668/

Coornaviurs: morto il presidente dell'Ordine dei medici | La Prealpina - Quotidiano storico di Varese, Altomilanese e Vco
https://www.prealpina.it/pages/coornaviurs-morto-il-presidente-dellordine-dei-medici-218420.html

È morto il dottor Roberto Stella, presidente dell'Ordine dei Medici
https://www.varesenews.it/2020/03/morto-dottor-roberto-stella-presidente-dellordine-dei-medici/909042/

Coronavirus, morto il presidente dell’Ordine dei medici di Varese
https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/20_marzo_11/copronavirus-morto-presidente-dell-ordine-medici-varese-4daca4ca-6383-11ea-9cf4-1c175ff3bb7c.shtml

5.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:浴槽に招待されてへんのに 来てるお客さん  Mangaccia Genitori bocciati: Ospite indesiderato

Che cos'e' il Mangaccia?

Allora, mi faccio la doccia... Ah! C'e' un ragno nella vasca! ...
1. ヨウコ
「ほな、お風呂はいろかいな…
あらっ、浴槽にクモさんがおるで!」

クモ
「…」

Marito mio, c'e' un ospite indesiderato nella vasca
2. ヨウコ
「アッシの旦那よ
浴槽に招待されてへんのに
来てるお客さんがおるねんわ」

ジョバちゃん
「どんなお客さん?」

Ha otto piedacci. Ah, ho capito! E' Pinuccio. Un mio amico.
3. ヨウコ
「足がな、8本ありはるねんわ」

ジョバちゃん
「あ、わかった!
それピヌッチョ
僕の友達やから」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

2.3.20

CERCASI PERSONALE TEZENIS - BUSTO ARSIZIO Via Milano, 8, 21052 Busto Arsizio VA




Tezenis - BUSTO ARSIZIO
Via Milano, 8, 21052 Busto Arsizio VA
TEL: 0331 628624