お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

6.4.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ママの言葉 Mangaccia Genitori bocciati: La lingua di mamma

Che cos'e' il Mangaccia?

Andiamo al supermercato!  Si, スーパー! *supermercato
1. ヨウコ
「スーパー行こか!」

ミレーナちゃん
「うん、すーぱー!」

Mamma, ちょっとまってー! *aspettami! !?
2. ミレーナちゃん
「ママ、ちょっとまってー!」

ヨウコ
「!?」

Mamma, あついね〜! * Fa caldo, ne'! P-parla la mia lingua!
3. ミレーナちゃん
「ママ、あついねー!」

ヨウコ
「あ、あっしの言語、喋っとお!」

30.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ピッチャ Mangaccia Genitori bocciati: Piccia

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Papa', Milena piccia! *Pizza Certo, tutto quello che vuoi! Domani sera piccia!!!
1. ある晩…
ミレーナちゃん
「パパ、ピッチャ!」
* ピッツァのこと!

ジョバちゃん
「もちろんやん、
何でも言いや
ぜぇ〜んぶ、あげるよってに!
ほな、明日はピッチャやな!!!」

Il giorno dopo... Nooo! Piccia chiuso! A quest'ora i ristoranti sono chiusi! Pizzeria oggi chiuso
2. 次の日…
ミレーナちゃん
「ノ〜!
ピッチャがしまってる!」
と、今晩のピッチャを
心配しています

ヨウコ
「この時間は飲食店は
どっこも閉まっとうな!」

23.3.23

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:本能的 Mangaccia Genitori bocciati: Intintivo

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera, Yoko prepara degli onigiri... *le palline di riso Mamma, Milnea riso! Hai fame.
1. ある晩、ヨウコは
おにぎりをこさえます…

ミレーナちゃん
「ママ、
ミレーナ
ごはん!」

ヨウコ
「お腹、空いたはんねんな」

Un secondo dopo... Mamma, Milena tota! * Torta Eh? Torta, no! E' ora di cena! Daaai, mamma!
2. 一秒後…

ミレーナちゃん
「ママ、
ミレーナ
けえき!」
*ケーキ

ヨウコ
「え? ケーキはあかんよ
晩御飯の時間やで!」

ミレーナちゃん
「ママ、
ちょーらい、
いーでしょ!」
*ちょうだい