お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

2.4.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:トイレに行こう  Mangaccia Genitori bocciati: Andiamo in bagno!

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, Yoko troba una notizia e si spaventa moltissimo... Ma, cosa?!
1. ある日、ヨウコはとあるニュースを見て
ドビックラします…
「な、なんと?!」

Un tizio ha fatto la pipi sul treno ed e' stato arrestato. Ho capito. Io non la faro' sul treno.
2. ヨウコ
「ある人が列車ん中で
おしっこしてな
逮捕されてんて!」

ジョバちゃん
「わかった。
僕、列車ん中で
せえへんようにするわな」

Attenzione! Non la fare neanche addosso! Ti arrestano! Se fai la pupu'... c’è la pena di Io sono un bravo ometto! Non mi faccio niente addosso!
3. ヨウコ
「気ぃつけや!
おもらししてもあかんねんで!
捕まるで!
もしそこでウンチでも
しようもんなら…
死刑やで!!!」

ジョバちゃん
「大丈夫やって!
僕はもう立派なオトナやしな!
何もおもらしせえへんって!」

Poco più tardi... Yoko, guarda: in Giappone, a causa del tifone, un intero aeroporto che sorgeva su di un’isola artificiale è stato chiuso, rimanendo isolato. Tutti sono rimasti senz’acqua potabile!
4. 少しして…

ジョバちゃん
「ヨウコ
日本に来た台風のせいで
人工島にでけた空港が閉鎖されてしもてんて
そこにはもう水があらへんらしいで
閉じ込められてる人ら
どないしてはんのやろな?!」

Senz’acqua non poteva quindi neppure usare il bagno... Hanno fatto molta fatica a scappare dall'aeroporto! Hanno dovuto trattenere la pupù per tutto quel tempo!
5. 水がないってことは
トイレもいかれへんかったってことかいな…

ヨウコ
「空港から出るのに
えらい大変やったらしいで!」

ジョバちゃん
「かわいそうに!
みんなウンチするん
ずっと我慢しとったんやろな!」

OOOh! Se fanno la pupu' vengono arrestati e poi... !!! No, non è questo la ragione!!!
6. ヨウコ
「お、おそろしや!
ウンチしてしもたら
捕まって、それからそれから…
死刑やんか!!!」

ジョバちゃん
「その話ちゃうやろ!!!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

27.3.20

ブスト アルシツィオ: 復活祭に向けて… Busto Arsizio: Per Pasqua...

卵の殻を用意しまして
Prepariamo i gusci di uovo...

ティッシュを小さくちぎります
それを糊を少量の水で溶かしたもので
殻に貼り付けていきます

Mettiamo i pezzi di fazzoletti di carta bagnati 
con la colla allungata di acqua...


一晩乾かします

Lasciamo asciugare per una notte...



そして、ひよこちゃんの色を塗りましょう!

Poi coloriamo!

ひよこちゃんなんでみんな黄色いですヨ

Noi facciamo i pulcini. 
Quindi tutti sono gialli.

顔を描いて出来上がり!

Facciamo le faccine e il beccuccio!

ぴよぴよぴよ♫

Pio pio pio♫

26.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨウコのマンマ  Mangaccia Genitori bocciati: La mamma di Yoko

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno d'estate, un tifone arriva in Giappone...
1. ある夏の日、
日本に台風がやってきました…

Yoko, da tua madre tutto a posto? Tutto bene. Lei sa nuotare.
2. ジョバちゃん
「ヨウコ
あんたのお母さんとこ
大丈夫なんかいな?」

ヨウコ
「大丈夫やで
うちの母
泳げるさかいにな」

Se non mi risponde vuol dire che proprio adesso sta nuotando.
3. ヨウコ
「アッシにメールの返事がないってことは
まさに今、泳いでるって言うことや」

ヨウコのマンマ
「いやっほ!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia