お知らせ - Avviso このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。 Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark. |
28.5.12
ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio 大猫の跡 Una traccia di un gattone
ある晴れた日の朝、大猫さんの通りかかった跡を見付けました
結構、大きな草のハンバーグ!
Una mattina serena, ho trovato la traccia di un gattone.
È abbastanza grosso questo humburgher di erba!
25.5.12
老舗ジェラートやさん Gelateria Paganelli: una gelateria storica!
ある日、お気に入りのレストランで見つけたショップカード
それがこのGelateria Paganelli
この週末にチャンスを見つけてジョバちゃんを引き連れて行って来た
まるで「来ないで」というように隠れた場所にあるのだ
Un giorno, al mio ristorante preferito, ho trovato un biglietto da visita di questo negozio.
Si chiama "Gelateria Paganelli".
Questo fine settimana mi è sembrata una buonissima occasione per andarci costringendo Giova-chang ad accompagnarmi.
Questa gelateria si trova in un luogo abbastanza nascosto di Milano, come se non volesse farsi trovare facilmente.
創業1930年だから、80年余になる
ジェラートで80年以上の営業
イタリア人がジェラート好きだから成せる業なのか
Questa attività nasce nel 1930, quindi esiste da oltre ottanta anni.
E' incredibile immaginare che loro facciano affari da così tanto tempo solo vendendo dei gelati.
Visto che gli italiani amano così tanto il gelato è quindi possibile che un negozio sopravviva tanti anni?
そこで私が頂いたのは、Fior di latteと、Pistacchio e peperoncino
Pistacchio e peperoncino、そう、ピスタチオと唐辛子のジェラートである
大人向けのこのジェラート
唐辛子の具合が実に妙
散歩がてらに是非お試しを!
Comunque sia io ho preso fiordilatte, pistacchio e peperoncino.
Pistacchio e peperoncino, avete capito bene! Una combinazione, almeno per me, davvero unica!
Questo pistacchio e peperoncino è, sempre secondo me, un gusto per adulti. La quantità di peperoncino è davvero magnifica.
Provate questa gelateria facendo una bella passeggiata per le vie di Milano! Non ve ne pentirete!
Gelateria Paganelli Di Paganelli F.
Via Generale Gustavo Fara, 14, 20124 Milano
TEL:026702751
Orario Lun-Sab
Estivo: 10.30-23.00
Inverno: 10.30-20.30
Domenica Chiuso
大きな地図で見る
22.5.12
Cevìに会いに行ってね! Andate a vedere Cevì!!
Cevìに会いに行ってね! Andate a vedere Cevì!!
アーティスト、チェーヴィからのお知らせ!
この5月23日21:30から
ミラノ郊外
Arci Tambourine
Via Carlo Tenca, 16 Seregno
でのイベント情報です
お近くにお立ち寄りに際は是非、会いに行って下さい(^人^)
大きな地図で見る
アーティスト、チェーヴィからのお知らせ!
この5月23日21:30から
ミラノ郊外
Arci Tambourine
Via Carlo Tenca, 16 Seregno
でのイベント情報です
お近くにお立ち寄りに際は是非、会いに行って下さい(^人^)
大きな地図で見る
Iscriviti a:
Post (Atom)