お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

29.11.12

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia カビ La muffa

Yoko, ho mangiato la torta. Ma... Ah, hai mangiato cosi tanto..."Ma"?
1. ある日ジョバちゃんがタルトを片手に持ってきてこう言った
「ヨウコ、ボク、タルト食べたんやけどね・・・」
ヨウコ「あ、結構食べたんやね。で ”けど”って?」

Ho trovato LA MUFFA... uhh, che scioccante! L'ho mangiata...
2. 「ボク、カビを見つけちゃったの・・・」
ヨウコ「うわっ、ショック~!」
ジョバ「ボク、カビ食べちゃったの・・・」

12:10 Ah? Ora di pranzo... Non mangiare la torta per il pranzo! uwaaaaah!!
3. ふと時計を見るヨウコ
「あれ? もうこんな時間、お昼・・・」

ヨウコ、ジョバに怒る
「お昼ご飯にお菓子食べたらアカンっていったや~ん!」
ジョバちゃんは泣き叫ぶばかり


Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク

28.11.12

頑張る人!その46 Una persona resistente vol.46



Via dell'Erbeで頑張る方と戦車を見つけました

In Via dell'Erbe abbiamo trovato una persona resistente e poi anche un carro armato!!



大きな地図で見る

26.11.12

ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ La zona misteriosa☆Busto Arsizio

ある日、ゴミを捨てに地階へおりた
いつものアパートの共同ゴミ捨て場に入ると・・・

Un giorno sono scesa al piano terra a buttare le spazzature.
Poi sono andata un posto da lasciare i sacchetti.


彼もゴミ捨てに来ていた

Ho trovato lui. Anche lui c'era li per buttare le spazzature.


フワフワとしてなかなか人懐っこい
こんな可愛い隣人がいるとは嬉しいもんです

Era molto simpatico. Cercava di parlarmi qualcosa ondeggiando.
Sono molto contenta di aver lui come un inquilino.