くちゃくちゃ漫画：ジョバちゃんとヨウコ Mangaccia : Giova-chang e Yoko

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんは
（それなりに）自分に確信を持った奥さんとお話をしました

ジョバちゃん
「ヨウコ、ホンマに歴史に興味あらへんのん？」

ヨウコ
「あらへん」

2.　ジョバちゃん
「そんなんおかしいって！
僕らのご先祖さんが生きてきたもんとか
考えたもんを想像してみたらどない？
きっと、すごい事思ってたり考えたりしてはってんで！」
 と、1人ですでに感動して、ウルウルしていますね

3.　ヨウコ
「おかしいこと言わんとってか！
ホンマに重要やったら今の今まで残ってますわな
時間の無駄やし、仕事したらどうぉ？」

ジョバちゃん、ため息いっぱいです

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ：無駄情報の実況中継 Mangaccia Yoko incinta: Trasmissione in diretta delle informazioni inutili

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ヨウコの妊娠が判明した後、
ジョバちゃんはいっつも幸せです…

ジョバちゃん、ヨウコにメールします
「僕の奥さん！
今日は元気？」

2.　ヨウコ、こう返事します
「 クソ元気やで
もしアレやったら全く余計な情報教えたるわな
今、スッキリするためにトイレに行きよんねん」

ジョバちゃん
「それ、知りたないし！」

3.　ヨウコ
「きっと、ちっちゃくって固いねん…」

ジョバちゃん
「やめて！気持ち悪いから！」

4.　ヨウコ
「色はな、焦げ茶で、臭いはあの…」

ジョバちゃん
「やめてってば〜！！！
耳に悪いから！！！」

くちゃくちゃ漫画：飛行機に乗って Mangaccia : In aereo...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　イタリアの首都、ブスト・アルシツィオ。
そこはミラノとマルペンサ空港の間にある小さな町です
（首都やのに？）

2.　ある日、ジョバちゃんは小さな出張をしました

3.　その出張も終え、帰り道でヨウコに
こうメールを送りました
「 ミラノに午後6時半頃につくから
ブストには8時半ぐらいになると思うわ」

4.　ヨウコはこう返事をしました
「分かったで！　ほな、9時頃にはマルペンサ空港やな！」

ジョバちゃん
「何言うてんの？
僕、家に帰るっちゅうねん！」

5.　ヨウコ、続けます
「それからマルペンサから飛行機に乗って
16時間後には日本の母、ヒロコんとこやわ」

日本のヨウコの母、ヒロコ
「あいよ！待ってんよ！」
とニコニコ

ジョバちゃん
「やめてよ！
僕、1人で飛行機なんか乗らへんし！！！」
とキレます