お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

19.10.17

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:抗生物質  Mangaccia Genitori bocciati: Antibiotici

Che cos'e' il Mangaccia?

Giova-chang è allergico ad alcuni antibiotici. Se per sbaglio li assume... le sue mani diventano tutte rosse…
1. ジョバちゃんは
抗生物質のアレルギーです。
もし飲んでしもたら、
お手てが真っ赤になっちゃうんです…

La sua dolce meta’ lo consola nel solito modo. Non preoccuparti, marito mio! Domani sarà peggio di oggi! Non mi interessa quello che dici! Ha già gli anticorpi contro Yoko!
2. そこへ愛する奥さんがやってきて
いつもの方法で慰めます。

ヨウコ
「心配せんでもええよ。
明日は今日よりひどなるからな!」

ジョバちゃん
「もう、なんとでも言いなはれ!」
と、ヨウコには抗体があるようです!

12.10.17

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:大事なメール  Mangaccia Genitori bocciati: un’e-mail importante

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko, ti ho mandato un’e-mail importante… ?
1. ジョバちゃん
「ヨウコ、あんな
あんさんに
大事なメール送ったからな…」

Nel caso succede qualcosa a Milenina… Oh, sì, ho capito: basta che leggo questa e-mail e si risolve tutto! Yeppa!
 2. ジョバちゃん
「もしなんぞ
ミレーナちゃんにあったらな…」

ヨウコ
「お、あいよ分かったよ!
そのメール読んだら
勝手にパパっと解決すんねんな!
やっほ!」

Come non detto!... Cosa?!
3. ジョバちゃん
「そやないから…
もうええし…」

ヨウコ
「どしたん?」

10.10.17

イケアのガジェット その 8 Gadget di IKEA vol.8

>>このシリーズの他の記事はこちら Le altre puntate di questo post:
イケア IKEA


ミレーナちゃんのバッグね!
E' la borsetta di Milenina, né!