お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

15.11.18

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:しちゅもーん!  Mangaccia Genitori bocciati: Ho una domanda!

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera, Giova-chang si riscalda da solo. BLA BLA BLA BLA BLA BLA ! ...
1. ある晩、
ジョバちゃんは
またしても熱くなっております
「べらべらベラベラ」

Milenina alza la mano. Oh, hai una domanda? Dimmi!
2. すると、
ミレーナちゃんが手を上げます

ジョバちゃん
「あら、ミレーナちゃん
質問あるのん?
なに?」

Cosa? Ti e' sfuggitala domanda? ...
3. ジョバちゃん
「なに?
質問、何やったか忘れたん?」

Finito il tempo! Allora parlo io!!! BLA BLA BLA BLA BLA BLA ! ... ...
4. ジョバちゃん
「じゃあ時間切れ!
ほな、僕しゃべるから聞いてんか!
べらべらベラベラ」

Milenina di nuovo alza la mano. Oh, ti sei ricordata la domanda? Dimmi!
5. すると、また
ミレーナちゃんが手を上げます

ジョバちゃん
「あら、ミレーナちゃん
質問思い出したん?
言うてみ!」

M-Milenina...?! Sono contenta che Milenina abbia un buon senso dell’umorismo!
6. ジョバちゃん
「ミ、ミレーナちゃん?」

ヨウコ
「ミレーナちゃんに
ユーモアのセンスがあって
ほんま、良かったわぁ!」

8.11.18

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ジョバちゃんの目  Mangaccia Genitori bocciati: Gli occhi di Giova-chang

Che cos'e' il Mangaccia?

Ora Milenina e' cresciuta! Anche il suo cervellino! Hai una memoria, vero? Cosa combina oggi?
1. ジョバちゃん
「ミレーナちゃん
大きなったよな!
ってことは脳も育ったってことやな!」

ヨウコ
「今日は一体
どんないらん事をするつもりや?」

Ascoltami bene! Il tuo papino è un padre ideale ed un uomo bellissimo!  ? Ecco! Che sciocchezza!
2. ジョバちゃん
「ミレーナちゃん
よぉ聞きや!
君のパパは理想的なお父さんでな
しかも美男やねん!」

ヨウコ
「ほれ、アホみたいな事言うてる!」
と思っています

Giova-chang e Yoko sono coniugati da ben cinquie anni. Quindi Giova-chang sente la voce del cuore di Yoko. Sciocchezza? Se tolgo gli occhiali, guarda! Sono bellissimo!!!
3. ジョバちゃんとヨウコは
結婚してもう5年も経っておりますので
ジョバちゃんは
ヨウコの心の声を聞き取りました。

ジョバちゃん
「アホみたい?
何言うてんの!
僕がメガネとったら
ほら見てみ!
めっちゃ美しいやろ!!!」

Che dici?! Scorsa volta ti ho visto! Quando ti sono caduti gli occhiali sei rimasto senza occhi!
4. ヨウコ
「何言うとん?!
この間メガネ落ちたときは
あんさん、目ぇ無くなっとったでぇ!」

4.11.18

RICERCA PERSONALE PER IL NEGOZIO DI ARESE LA CANDIDATURA PUO' ESSERE PRESENTATA CONSEGNANDO IL CURRICULUM IN NEGOZIO: MOTIVI VIA DANIELE CRESPI 2, 21052 BUSTO ARSIZIO VA



RICERCA PERSONALE PER IL NEGOZIO DI ARESE LA CANDIDATURA PUO' ESSERE PRESENTATA CONSEGNANDO IL CURRICULUM IN NEGOZIO

MOTIVI
VIA DANIELE CRESPI 2, 21052 BUSTO ARSIZIO VA
TEL : 0331 633270