お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

25.3.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:炭酸水  Mangaccia Genitori bocciati: Acqua frizzante

Che cos'e' il Mangaccia?

La piccola Milena vuole provare a bere l'acqua frizzante per la prima... Sei sicura? Si, si!
1. ちっちゃいミレーナちゃん
人生ではじめての炭酸水に挑戦です…

ジョバちゃん
「ほんまに飲むん?」

ミレーナちゃん
「うん、うん!」

!!!
2. ミレーナちゃん
「!!!」

Papa'... Lo sapevo.
3. ミレーナちゃん
「パパ…」

ジョバちゃん
「わかっとったで」

18.3.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨウコは…  Mangaccia Genitori bocciati: Yoko e'...

Che cos'e' il Mangaccia?

Ogni tanto Giova-chang osa abbracciare Yoko! AMOREEE! !!!
1. ときどき、ジョバちゃんときたら
ヨウコを抱きしめようなんて事を思います

ジョバちゃん
「アモ〜レ〜!」

ヨウコ、ハッとします!

2 Tò, abbraccia questo vaso, che è duro e freddo come Yoko!!! Oh, amore miiiio!!!
2. ヨウコ
「あらよっ、
花瓶やるわ!
ヨウコみたいに
固くて冷たいからな!!!」

ジョバちゃん
気づかずに花瓶を抱きしめて
「おお、ミオ アモ〜レ〜!」

11.3.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:数字の6はなあに?  Mangaccia Genitori bocciati: Cosa si fa con il numero 6?

Che cos'e' il Mangaccia?

La piccola Milena gioca con un tappetto puzzle...
1. ちっちゃいミレーナちゃん
パズルマットで遊んでいます…

Dopo un po', appare Milenina... Mamma, piccia!!! PIZZA Oooh, mi hai portato la pizza (immaginaria) Grazie!!!!
2. そして、ヨウコのところへ
やってきました

ミレーナちゃん
「ママ、ピッチャしたの!」
*ピッツァのこと

ヨウコ
「あらあ、美味しそうなピッチャ、おおきに!」

Che strano! Lei giocava con tappetto puzzle...  da dove le è apparsa l’idea della pizza?
3. ヨウコ
「ほんでもおかしいな!
ミレーナちゃんいうたら、
パズルマットで遊んどったはずやのに
一体どっからピッチャがでてきたんやろか?」

Cosi, mamma va a sbirciare... ...
4. ヨウコ、ミレーナちゃんを
のぞきに行きます…

E vede che... Milenina tiene il sei in mano che...
5. すると、ミレーナちゃん
数字の6をおもむろに手に取り…

...immagina sia quella rotella per tagliare la pizza! Brava...
6. それをピザカッターに見立てて
ピッチャを切り始めたのでした!

ヨウコ
「えらいやん…」