お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

9.9.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ニュートン  Mangaccia Genitori bocciati: Newton

Che cos'e' il Mangaccia?

Acqua! ...
1. ミレーナちゃん
「おみず!」

Mi ricorda qualcuno... La mela e' caduta. Si e' caduta. Giovac Newton
2. ミレーナちゃん
「まま!」

ヨウコ
「ほらな」

Mamma! Lo sapevo.
3. ヨウコ
「こぼしたんか?」

ミレーナちゃん
「ううん」

Hai rovesciato tu? No.
4. ヨウコ
「ほな、こぼれたんか?」

ミレーナちゃん
「うん」

Allora si e' rovesciato? Si
5. ヨウコ
「誰かに似とんな…」

ジョバザック・ニュートン
「りんごが落ちた
勝手に落ちた」

link

2.9.21

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:マチェドニア  Mangaccia Genitori bocciati: Macedonia

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina, giochiamo con puzzle? Siii! Non sa la parola “puzzle”!
1. ヨウコ
「ミレーナちゃん
パズルで遊ぼか?」

ミレーナちゃん
「うん!!!」
って、パズルがなんか知りません!

E' il puzzle della mappa del mondo! Siii! Non ha capito nulla
2. ヨウコ
「これなぁ、世界地図のパズルやねんで!」

ミレーナちゃん
「うん!!!」
って、なんも分かってません!

Vuol mettere per forza il continente europeo al posto del Sud America!!!
3. ヨウコ
「うわ、ヨーロッパを南アメリカに
無理やり
ぎゅうぎゅう押し込んどうで!!!」

Poi tiene nella manina il continente sud americano e dice... Piccia! (pizza) Non si mangia il continente...
4. そして、ミレーナちゃん
南アメリカを小さいお手手に持って
「これピッチャ!」
(ピッツァ)

ヨウコ
「大陸は、たべもんちゃうで…」

Dopo un po'... Mamma, vuoi? E' una macedonia di Colombia Nigeria, Polonia, Mali e Siria su un piatto di Russia.
5. 少しすると…
ミレーナちゃん
「まま、いる?」

ヨウコ
「コロンビア、ナイジェリア、ポーランド、
マリとシリアのマチェドニア
更にそのお皿はロシアか」