お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

19.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:アッシの旦那は賢い  Mangaccia Genitori bocciati: Mio marito e' intelligente

Che cos'e' il Mangaccia?

Un mattino... Amore mio, allora io vado a fare il mio capolavoro! Buon lavoro, marito mio! So che ne sarai capace!!!
1. ある朝…
ジョバちゃん
「アモーレミオ!
僕、ちょっと代表作を作ってくるわな!」
とおしりをナデナデ

ヨウコ
「お、ガンバッテや
アッシの旦那!
あんさんやったら
必ずできる
信じとうで!!!」

Dopo un po', si sente che Giova-chang fa la doccia... Shhh... oooh!
2. そして少し経つと
ジョバちゃんが
シャワーッとシャワーを浴び始めました…

ヨウコ
「おおお!」

Che bella sensazione! Mi sento tutto leggero! (Con un doppio senso!)
3. ジョバちゃん
「あ、めちゃんこスッキリしたわ!
めっちゃ身軽になったで
(意味2つあるけどな)」

Marito mio! Hai fatto il tuo capolavoro(d'oggi). Poi la doccia!!! Eh, si.
4. ヨウコ
「アッシの旦那よ!
今日の代表作しはってんな!
ほんでからシャワー浴びたんやろ!」

ジョバちゃん
「えへ、そうやで」

Che organizzazione ideale! È magnifico! Ehehe, sono intelligente, vero?
5. ヨウコ
「スンバラシイ順番やな!
代表作のあとにシャワー
シャワーのあとに代表作やのうて!!!」

ジョバちゃん
「えへへ
僕って賢いやろ
せやろ?」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

12.3.20

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:あんさんの夢の中で  Mangaccia Genitori bocciati: Nel tuo sogno

Che cos'e' il Mangaccia?

A Milena piace fare il bagnetto. Sta nella vasca a lungo... Ma io ho sonno!
1. ミレーナちゃんは
お風呂が大好き
今日も長湯を楽しんでいますよ…

ジョバちゃん
「ほんでも、僕眠たいねん!」

Yoko... ho sonno... Cosa?! Vuoi dire che devo farlo io? ... no. Ci pensao... io... zzz...
2. ジョバちゃん
「ヨウコ…
僕…眠たいねん…」

アイロンがけしとったヨウコ
「はら、なんと?!
アッシにせえって言うことかいな?」

ジョバちゃん
「いんや…
僕が…する…
わ…
ぐうぐうぐう…」

Zzz... Dormi?!?
3.  ジョバちゃん
「ぐうぐうぐう…」

ヨウコ
「寝た?!?!」

Che programma imprevisto!
4. ヨウコ
「なんちゅー予定外!」

Yoko, hai detto che ci pensavi tu per Milena? Nel tuo sogno, si. ...
5. ジョバちゃん
「ヨウコ、
あんた、任せときって言うたやんなぁ?」

ヨウコ
「言うたで
あんさんの夢の中でな」

ミレーナちゃん
もうすぐ寝入ります


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia