お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

17.2.22

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:バナナ Mangaccia Genitori bocciati: Banana


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno... Andiamo da nonna! Nonna!
1. ある日…

ヨウコ
「ノンナんとこ行こか!」

ミレーナちゃん
「ノンナ!」

*ノンナ=おばあちゃん

Amore, vuoi la banana? !!!
2. ノンナ
「アモーレ、バナナいるか?」

ミレーナちゃん
「!!!」

Tala, tala! La taglio? Certo, amore!
3. ミレーナちゃん
「きってきって!」

ノンナ
「ああ、切るんやね、
あい、分かったよ
アモーレ!」

Infatti, a casa, la mamma da la banana intera... Ah, vuoi anche tu, George?
4. 実は、家では
ヨウコママはバナナを丸ごと
ミレーナちゃんに
あげているのです

ヨウコ
「あ、ジョージ、
あんたもいるか、バナナ?」

Da nonna, invece… Amore! La banana tagliata con una forchettina!!!
5. ところがノンナは
「アモーレ!」

バナナは切ったあるし
フォークも付いております!!!

Mamma e' piu' scimmia. Nonna e' elegante.
6. ヨウコは、おサルで
ノンナはお上品なのです

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!