お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

3.3.22

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ミレーナちゃんとジョージ Mangaccia Genitori bocciati: Milenina e George


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi, mamma e figlia, escono a fare alcune commissioni. Milenina George
1. 今日は、ヨウコとその娘はおでかけです
用事があるんです
ジョージもいますね

Ad un certo punto... Mamma, George!!! Oh, no!!!
2. ある瞬間…

ミレーナちゃん
「ママ、ジョージが!!!」

ヨウコ
「あらま!!!」

Mamma, George!!! Oh, no! Ho investito George!!!
3. ミレーナちゃん
「ママ、ジョージが!!!」

ヨウコ
「あらっ!
ジョージをベビーカーで
ひいてしもた!!!」

Milenina, tieni bene George se gli vuoi bene!!! Per fortuna, lui e' buono e gentile!
4. ヨウコ
「ミレーナはんよ
ジョージが好きなんやったら
大事に抱っこしときなはれや
幸いにも、ジョージはええ子で優しい性格やけど!」

Comunque, in giro Milenina presenta George a tutti. Alle macchine, alla gente in fila un negozio, alla commessa
5. 兎にも角にも
道すがら、ミレーナちゃんは
ジョージをみんなに紹介します
その相手は、車、お店に並んでいる人たち
お店の人などなど

Ancora un’ultima commissione e poi andiamo a casa!
6. ヨウコ
「よっしゃ
最後の一つ、用事済ましたら帰ろか!」

Pero'... !!!
7. しかし…
ヨウコ、ハッとします

Milenina dorme... con George! Zzz... Zzz... Grazie, George! Tieni calda la mia Milenina!
8. ミレーナちゃん、ジョージと
すやすや眠っています!

ヨウコ
「ジョージ、おおきに!
ミレーナちゃんをヌクヌク
してくれてんねんな!」

24.2.22

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:お水いっぱい Mangaccia Genitori bocciati: Tanta acqua


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Dopo cena… una piccola Milenina "nudetta" corre per casa... Mamma, acqua! To' acqua!
1. 晩御飯の後、ミレーナちゃんは
裸ん坊で家の中を
うろりちょろりしています

ミレーナちゃん
「ママ、おみずちょうだい!」

ヨウコ
「あいよ、お水!」

Mamma, acqua! Ancora???
2. ミレーナちゃん
「ママ、おみずちょ〜だい!」

ヨウコ
「また???」

Chip chup Suoni il pancino…
3. 「ちゃっぷちゃっぷ」

ヨウコ
「お腹振って
水を鳴らして遊んどう…」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

17.2.22

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:バナナ Mangaccia Genitori bocciati: Banana


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno... Andiamo da nonna! Nonna!
1. ある日…

ヨウコ
「ノンナんとこ行こか!」

ミレーナちゃん
「ノンナ!」

*ノンナ=おばあちゃん

Amore, vuoi la banana? !!!
2. ノンナ
「アモーレ、バナナいるか?」

ミレーナちゃん
「!!!」

Tala, tala! La taglio? Certo, amore!
3. ミレーナちゃん
「きってきって!」

ノンナ
「ああ、切るんやね、
あい、分かったよ
アモーレ!」

Infatti, a casa, la mamma da la banana intera... Ah, vuoi anche tu, George?
4. 実は、家では
ヨウコママはバナナを丸ごと
ミレーナちゃんに
あげているのです

ヨウコ
「あ、ジョージ、
あんたもいるか、バナナ?」

Da nonna, invece… Amore! La banana tagliata con una forchettina!!!
5. ところがノンナは
「アモーレ!」

バナナは切ったあるし
フォークも付いております!!!

Mamma e' piu' scimmia. Nonna e' elegante.
6. ヨウコは、おサルで
ノンナはお上品なのです