お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

14.11.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:無駄  Mangaccia Genitori bocciati: Invano

Che cos'e' il Mangaccia?

Anche oggi, i nostri litigano invano(anche se sembra che stiano solo ballando)...
1. 今日も、我らが
ジョバちゃんとヨウコ
無駄に喧嘩をしています
(というか
踊っているようにしか見えませんが)…

Ora che ci penso, perché tu torni a casa ogni sera? Addirittura ceni qui! Cosa?!
2. ブランコのヨウコ
「今思たらな、
なんであんさん
毎晩アッシの家にくるんかな?
しかも晩ご飯も食べるやろ!」

ブサイクなヨウコを描く
ジョバちゃん
「なんやと?!」

E' la nostra casa! Inoltre pernotti!
3. ジョバちゃん
「僕らの家やんか!」

ヨウコ
「しかも寝ていくやろ!」

Ehi, guarda la fede! Io sono tuo marito!!! Oh, ancora? Fingi di essere coniugato con me!!!
4. ジョバちゃん
「ほら見てみ!
結婚指輪や!
僕、あんたの夫や!!!」

遊具に登るヨウコ
「お、まだ言うか
アッシの
夫のフリまでするか!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

7.11.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:チェストの泥棒  Mangaccia Genitori bocciati: un scassinatore di comodini

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, mamma si addormenta. E così la piccola Milena si diverte a svuotarle il comodino... zzz...
1. ある日、
ママはすやすや
こうしてミレーナちゃんは
ベッド脇の
チェストの中身を
全部出して遊びます

... c'e' stato un scassinatore... di comodini?
2. ヨウコ
「…チェストの泥棒でも
来たんかいな?」

Qualche giorno dopo... Zzz... Milena... non fare... zzz...
3.  数日後…
ヨウコ
「ぐうぐう…
ミレーナちゃん
やめや…
ぐうぐう…」

Questa volta Milenina ascolta mamma e rimette a posto tutto quello che ha tirato fuori...
4. この度はミレーナちゃん
ママの言うことを聞きます
チェストから出したものを
全部しまいます…

Ho trovato un portacarte e alcune tessere... si vede che Milena non e' riuscita a rimettere! Che carina!
5. ヨウコ
「あ、これカードケース…
カードはケースに
入れられへんかってんな!
かわいいな!」

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

31.10.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:この夫婦  Mangaccia Genitori bocciati: Questi coniugi

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno papà e Milena vanno al parco... Papa'!
1. ある日、
パパとミレーナちゃんは
公園へ行きます…

... non c'e' nessuno. E fa freddo...
2. ジョバちゃん
「…だあれもおらへん
ほんで、寒い…」

Davvero non c'e' nessuno? Davvero non c'e'. Tutto vuoto.
3. ヨウコ
「ほんまに
だあれもおらへんの?」

ジョバちゃん
「だーれも
おらへん
空っぽや」

Allora, spogliati! Se davvero non c'e' nessuno, lo puoi fare!!! C-cosa dici?! Sei impazzita??? Oh, si spoglia??? Si erano nascosti!
4. ヨウコ
「ほな、脱いでみ!
ホンマにだあれも
おらへんのやったら
できるやろ!!!」

ジョバちゃん
「何言うとんの?!
あんた、おかしなったんか???」

といっていたら
隅っこから
隠れていた
ブストッ子が生えてきて
「お、脱ぐんやって???」
と湧いてきましたよ

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia