11.6.15

くちゃくちゃ漫画:生存本能 Mangaccia : istinto di autoconservazione

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi Yoko e` nervosetta… Si vede!
1. 本日はヨウコ、イラッとしています。
ほんま、イラッとしてんのが見え見えですね!


In queste occasioni, l`istinto di autoconservazione di Giova-chang si attiva automaticamente… Perché` Yoko nervosetta mi attacca di sicuro!
2. この場合、ジョバちゃんの生存本能が自動的に
働き始めます。

ジョバちゃん
「だって、ヨウコって僕に
絶対八つ当りしてくんねんもん!」


Giova-chang, allora, prova a distrarre Yoko con un abile trucchetto… Yoko! Guarda qui! Quante dita ci sono?
3. するとジョバちゃん、すばらしいトリックで
ヨウコの気をそらそうとします!

ジョバちゃん
「ヨウコ、見てみて!
一体指は、何本あるかな?」
とレロレロと指を動かしています

Dieci. …
4. ヨウコ
「10本」

ジョバちゃん
「……」

Accidenti! E` vero! Ho solo dieci dita! Ora e` più` nervosetta di prima!
5. ジョバちゃん
「しもた! ほんまや!
僕の指って10本やったわ!!!」

ヨウコはさっきよりもイラッとしているようです。


Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!