お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

10.2.22

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:マンマとジョージ Mangaccia Genitori bocciati: Mamma e George


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko trova un nuovo hobby, Amigurumi. Faccio dei pupazzi all’uncinetto.
1. ヨウコは新しい趣味をはじめました
あみぐるみです
「かぎ針編みで
ぬいぐるみつくるねん」
とルンルン

Guarda, e' il mio primo pupazzo. E' un topino verde! Lui si chiama Scucimi. Che robaccia inutile!!!
2. ヨウコ
「みてこれ、あっしの初めてつくった
あみぐるみ
ミドリのネズミやで!」

ジョバちゃん
「その名はホドイテやろ」
といいながら
「なんちゅう無駄なもん
つくってからに!!!」
とイラッとしています

Un giorno, Yoko fa il pupazzo di George. Cioe' il pupazzo del pupazzo. George Pupazzo di George
3. ある日、ヨウコは
ジョージのぬいぐるみを
作りました
つまり、ぬいぐるみのぬいぐるみです

ジョージと、
ジョージのぬいぐるみがおります

Ascoltami, piccolo George, ti mando dalla nonna. ?
4. ヨウコ
「ちっちゃいジョージよ
よく聞きなさいや
あんさんはマンマんとこへ行くんやで」

Perche'? Perche' nonna adora George! Piccolo mio!
5. なぜって?なぜってそれは
マンマがジョージにベタ惚れだからです!」

マンマ
「あたしのおチビちゃん!」

Anzi, Tutte le nonne adorano George! Che dolce che sei!
6. というか、すべてのおばあちゃんたちが
ジョージに夢中になるのです

ミレノーナとおばあちゃん
「あらまあ、なんと可愛いこと!」
とジョージにベタ惚れ

Insomma, George è un nonnaiolo anziché un donnaiolo… Ha l’aria del nipotino ideale!
7. つまりのところ、
ジョージは
女たらしとは違って、
おばあちゃんたらしなのです

ジョージ、「理想的な孫」体質なんですね

Regaliamo il pupazzo di George a nonna. Cosi loro possono stare insieme! ...
8. マンマに、
ジョージのぬいぐるみをプレゼントします
こうすれば
マンマはずっとジョージと居れるわけです!

あれ、でもマンマ、めずらしく無口…

Pero'... Voglio George! George e' nonnaiolo. ?
9. マンマ
「あたしはジョージがほしいの!」

ジョージはおばあちゃんにモテモテです




ジョージ
George

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!