お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

5.12.12

Claraに会いに行ってね! Andate a vedere Clara!!

アーティスト、クララからのお知らせ!

この12月6日から9日まで
ミラノ市内GARIBALDI駅近く
でのイベント情報です
お近くにお立ち寄りに際は是非、会いに行って下さい(^人^)

毎年行われている「ALTER BEJ」
アーティストがいっぱい集まります!



ALTER BEJ - Il mercatino Alternativo di S. Ambogio

70 Bancarelle di Autoproduzioni - Artigianato - Pezzi Unici
Second Hand - Vintage - Cyloom Art

Ma anche ludoteca mobile per bimbi, artisti di strada, giocolieri, musicisti e piacevole aggregazione

CAVALCAVIA BUSSA - Milano
Zona ISOLA
MM2 GARIBALDI - Sopra stazione F.S.


大きな地図で見る

4.12.12

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia 目が離せない La fissazione

Un mattino... Giova-chang e' sulenzioso perche' ha sonno... Ma fa colazione comunque. ?
1. ある朝、ジョバちゃんは取っても静か。
それはまだ寝ぼけているから・・・
でもとにかく朝ごはんを食べる
その時、ヨウコは何かに気付いた。
ジョバちゃんの鼻に何か黒いものが・・・

Mi fisso su un pelo del naso di Giova-chang! ?
2. そしてヨウコは叫ぶ
「その鼻毛から目が離されへんねんけど!!」

Yoko non riesce a resistere da strapparlo. Mi sono svegliato... e ho sentito l'aore. Ho vinto!
3. ヨウコはその鼻毛を抜かずにはおれなかった
ジョバちゃん、鼻を赤くして言う
「ボク、目が覚めたよ。そして愛を感じたよ」
ヨウコは誇らしげに鼻毛を掲げる「捕ったで!」


Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク

3.12.12

ブストのルミナリエ Le luminarie di Busto Arsizio

ただいま、ブストもキラキラしています

Anche Busto Arsizio e' illuminato:D