朝ご飯 Colazione

朝起きると、ペッパが朝ご飯を用意してくれていましたとさ！

あんがとニェ、ジョバちゃん！

Una mattina quando sono arrivata in cucina ho trovato Peppa Pig e il suo fratellino Giorge che mi avevano preparato la colazione!
Grazie, Giova-chang!!!

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : 大人びた＆子供じみた Maturita' e immaturita'

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　　ある朝、ジョバちゃんは
とあるデリケートな作業を行いました
（トイレで）

ジョバちゃん
「あ〜　ホンマ、スッキリしたわ！」

ヨウコ
「お、アッシもせなあかんわ！」

2.　ジョバちゃん
「じゃ、ぼく仕事に行くわね
じゃね！」

ヨウコ
「ほなね！」

3.　ヨウコ
「しもた！
めっちゃ大事な事聞き忘れたで！」

4.　ヨウコ、ジョバちゃんにメールを送ります
「忘れとってんけどな
今朝のん、硬かったん
それとも柔らかかったん？」

ジョバちゃん
「なんちゅ〜個人的な質問！」
とひるみます

5.　でも、我らがジョバちゃん
育ちがいいので
聞かれた事にはきちんと答えるのです
「ちょっと硬くって
ちょっと柔らかかったよ」

といいながらも
「あんたに関係あらへんやん！」
と思っています

6.　そして、大人なジョバちゃんですから
そこで話を変えようとします
「で、あの作ったケーキ食べたん？
美味しかった？」

7.

ヨウコ、子供じみているのでこう答えます
「ちょっと硬くって
ちょっと柔らかかったよ」

ジョバちゃん
グダグダになります
「めっちゃくちゃやん！」

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : イラッとしているヨウコ Yoko nervosetta

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ヨウコ、イラッとしている

ジョバちゃん生えてきたよ

2.　ジョバちゃん
「ヨウコ！　良い事考えてみたらどうぉ？」

「ところで、今日は一体何の動物になってるのん？」
とヨウコの状態には
大人げに柔らかく触れます

3.　ヨウコ
「ええ事…なぁ…」

4.　ヨウコ
うんぬんかんぬん考えあぐねます
 「あれはアカンやろ、ほんであっちはイケてないやろ
それからあれはアカンたれや
ほんであっちはもう生まれつきや」
と自分はしっかり差し置いて
偉そうですね

5.　ヨウコ
「ほんでアッシの旦那はカッコばっかしで
いっつも夢の中や」

そこへその旦那が現れ
「あ、良かった
せめて人間に戻ってるわ！」

6.　ヨウコ
「ジョバちゃん！アッシ、ええ事、考えたよ！
唯一のええ事ってな…　アッシやわ！
ヨウコって出来る人やもんな！」

ジョバちゃん
「すんげ〜　ヤな奴！」
と真っ青です