お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

12.12.13

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : イラッとしているヨウコ Yoko nervosetta

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi Yoko e' un po' nervosetta. ...
1. ヨウコ、イラッとしている

ジョバちゃん生えてきたよ

Yoko! Cerca di pensare alle cose positive! A proposito, che animale sei oggi?
2. ジョバちゃん
「ヨウコ! 良い事考えてみたらどうぉ?」

「ところで、今日は一体何の動物になってるのん?」
とヨウコの状態には
大人げに柔らかく触れます

Le cose... ... positive...
3. ヨウコ
「ええ事…なぁ…」

... quello e' conciato male. Quell'altro e' sfigatissimo. Poi quello e' incapace di natura. Un altro e' proprio nato male.
4. ヨウコ
うんぬんかんぬん考えあぐねます
 「あれはアカンやろ、ほんであっちはイケてないやろ
それからあれはアカンたれや
ほんであっちはもう生まれつきや」
と自分はしっかり差し置いて
偉そうですね

... mio marito si da troppe arie e vive in un mondo di sogni. Il marito di Yoko Meno male! Almeno e' tornata un essere umano!
5. ヨウコ
「ほんでアッシの旦那はカッコばっかしで
いっつも夢の中や」

そこへその旦那が現れ
「あ、良かった
せめて人間に戻ってるわ!」

Giova-chang! Ci ho pensato! Unica cosa positiva nella mia vita... sono io! Infatti, Yoko e' bravissima! Quanto sei arrogante...
6. ヨウコ
「ジョバちゃん!アッシ、ええ事、考えたよ!
唯一のええ事ってな… アッシやわ!
ヨウコって出来る人やもんな!」

ジョバちゃん
「すんげ〜 ヤな奴!」
と真っ青です

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!