くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : テレビとジョバちゃん Giova-chang e la TV

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ジョバちゃんとヨウコ
お散歩が終わって家へ向かう

2.　家について…

3.　ヨウコ
テレビの音を聞く
「え？！」

4.　ヨウコ
「家に帰ったとたんにテレビかいな？」

ジョバちゃん
「そうやで！」

5.　ジョバちゃん
「こないしとったらリラックスするねん
ヨウコはちゃうのん？」

ヨウコ
「ちゃうわ
アッシにとったらテレビって…」

6.　ヨウコ
「…愚か者のシンボルやねんな！」

と、さりげなくジョバちゃんを
愚か者呼ばわりしました

7.　プロレスが始まりました

まぁ、せめてこないしとったら
ジョバちゃん、テレビ見〜ひんもんね！

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : みすぼらしい Stipendio

＞Che cos'e' il Mangaccia?

関連記事：くちゃくちゃ漫画 ヨダレはなぜ
La prima puntata di questo post:  Mangaccia　Perche' la saliva?

1.　ある晩、ご飯の後…
ジョバちゃん
「ヨウコ、なんかする事ある？」

ヨウコ
「ないない、ないよ。ありがと！」

2.
ジョバちゃん
「ヨウコの期待を超えなあかんわ…」

ヨウコ
「ジョバちゃんはあのスペクタクルの
レベルを上げてこなあかんわ」

3. 

4.　ジョバちゃん
「ヨウコ！
この植木ってここに置いといてええんかな？」

ヨウコ、振り返る

5.　そこには全裸のジョバちゃんが！
でも眼鏡は必須のようです

6.　ヨウコ
「アッシの旦那って
みすぼらしいわ！」

ジョバちゃん
「ちゃうでしょ
それを言うなら
すんばらしいでしょ！」

ヨウコ、言葉選びを間違えています

ミステリーゾーン☆バルセロナ La zona misteriosa☆Barcellona : レモンさん Signor Lemon

おや、レモンさん
こんなところで何を？

Oh, Signor Lemon che ci fa qui?


「いやいや、昨日は飲み過ぎまして
こんなところで夜を明かしてしまいました」

"Ieri sera ho bevuto troppo e ho dormito sulla strada.
Ahahaha!"

Ha bevuto il limoncello, immagino.