くちゃくちゃ漫画：腹ペコマンマ Mangaccia : Mamma affamata

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　とある週末、我らがジョバちゃんとヨウコは
マンマを夕食に招待しました…

キャッキャと現れるマンマ
「チャオ！　チャオ！」

ヨウコ
「おお、めっちゃ嬉しそうやな！」

2.　マンマ
「ここに来る道でね
いい匂いがいっぱいしてたんよ！」

ヨウコ、こう思います
「あ、こりゃ絶対お腹すいてはるわ！」

3.　マンマ
「あのね、ハンバーガーレストランでしょ
それからあの鶏肉のお店、それからあの角のレストランと
あとピザ屋さんね！」

ヨウコ
「お、すごい嗅覚やな！
一軒も逃してへんし。
トリュフの犬よりすごいわな！」

4.　マンマ
「ほんじゃ、アタシ
テーブルに行くわね！」

ヨウコ
「もう今夜がどうなるか分かったわ…」

5.　マンマはお皿を綺麗に平らげましたとさ

ヨウコ
「よかった。これでお皿も洗わんでええわ！」

頑張る人！その９０ Una persona resistente vol.90

＞＞このお話の他の記事はこちら Le altre puntate di questo post:
＞頑張る人！　Una persona resistente

低いよ。

E' troppo basso!

くちゃくちゃ漫画：ホニャララからの開放 Mangaccia : La liberazione da...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　たまに、ジョバちゃんは昨晩見た夢を語ります
「ね、ヨウコ聞いてよ！
僕、今回はね僕らの子供の夢見てんよ！」
とルンッルンッ

ヨウコ、無言です

2.　 ジョバちゃん、続けます
「男の子やってね、クロイっていう名前やってんよ…」

ヨウコ、さらりと説明します
「”クロイ”とは日本語の形容詞で
”色の黒い”を意味しますねんわ」

3.　ジョバちゃん、まだ続けます
「ほんでもね、”クロイ”の前になんかあってんよね。
もう1個言葉がね。
ほんでも思い出されへんねん！
なんやったかいな〜　う〜ん、う〜ん…」

ヨウコ
「そんなに重要？
ただの夢やろ？」
といつもの様に冷たいですね

4.　数日後、ついに…
ジョバちゃん、トイレからかけ出てきて
「ヨウコ！
思い出したんよ！
”クロイ" のフルネーム！！！」

5.　ジョバちゃん
「それは ”イチバンクロイ" ！」

6.　ヨウコ
「ありゃま、
なんや長い便秘から開放されたみたいに幸せそうやねぇ…」