お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

20.8.16

CERCASI PERSONALE a Busto Arsizio: Cercasi domestica TEMPO PIENO

Cercasi domestica
TEMPO PIENO
Inviare CV a
miamicciu@gmail.com

18.8.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:あの人は  Mangaccia Yoko incinta: Quel tizio

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Uhm... abbiamo mangiato bene! Io concludo con un bel gelato! Ottima idea!
1. ある晩…

ヨウコ
「あ〜今晩もよーさん食べたね!
ジェラートで締めくくろかな!」

ジョバちゃん
「ええやん!」

Ma... da quanto è in frizer? Non sarà andato a male? No, no! La roba congelata dura per sempre!
2. ジョバちゃん
「ほんでも、いつから冷凍庫にあるん?
腐ってへんのん?」

ヨウコ
「ないない、冷凍したもんは永遠に腐らへんで!」

Non mi fido! Per sicurezza lo assaggio prima io! Se marcisse, avrebbero già buttato via quel tizio italo-austriaco.
3. ジョバちゃん
「なんか信用できひんなぁ!
僕、先に味見するわ!」

ヨウコ
「それで腐ってみ、あのイタリア・オーストリア人なんか
もう腐って捨てられてるで!」

Quel tizio italo-austriaco é Otzi!!! Ciao, io sono Ötzi!
4. 
あのイタリア・オーストリア人とは、アイスマンの事です!!!

「チャオ、僕、あのアイスマン!」

links
アイスマン
Mummia del Similaun - Ötzi o Oetzi

16.8.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:一回ぐらい  Mangaccia Yoko incinta: Almeno una volta...

Che cos'e' il Mangaccia?

Alla sedicesima settimana di gravidanza... Ahio! Orsetta mi da calcetti e pizzica gli organi...
1. 妊婦なヨウコ、妊婦になってはや16週間です…

ヨウコ
「あいた!クマちゃんが
アッシの内臓蹴りはんねんな…」

クマちゃんはルンラルンラと
ヨウコの内臓を蹴りとばしています

… penso che almeno una volta posso dirle questa cosa... Ehi, Orsetta! Smettila! Mi fai male! Che dici!?! Non spaventarla! <-tanto non la ascolta!
2. ヨウコ
「一回ぐらい、これ言ってもええやんな…」
と思いながらクマちゃんにこの言葉を投げます
「クマちゃん、やめてんか
痛いねん!」

そこへジョバちゃん
「何言うのん?!
クマちゃんビックリさしたらアカンでしょ!」

といっても、当のクマちゃん
聞いていません!