18.8.16

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:あの人は  Mangaccia Yoko incinta: Quel tizio

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Uhm... abbiamo mangiato bene! Io concludo con un bel gelato! Ottima idea!
1. ある晩…

ヨウコ
「あ〜今晩もよーさん食べたね!
ジェラートで締めくくろかな!」

ジョバちゃん
「ええやん!」

Ma... da quanto è in frizer? Non sarà andato a male? No, no! La roba congelata dura per sempre!
2. ジョバちゃん
「ほんでも、いつから冷凍庫にあるん?
腐ってへんのん?」

ヨウコ
「ないない、冷凍したもんは永遠に腐らへんで!」

Non mi fido! Per sicurezza lo assaggio prima io! Se marcisse, avrebbero già buttato via quel tizio italo-austriaco.
3. ジョバちゃん
「なんか信用できひんなぁ!
僕、先に味見するわ!」

ヨウコ
「それで腐ってみ、あのイタリア・オーストリア人なんか
もう腐って捨てられてるで!」

Quel tizio italo-austriaco é Otzi!!! Ciao, io sono Ötzi!
4. 
あのイタリア・オーストリア人とは、アイスマンの事です!!!

「チャオ、僕、あのアイスマン!」




links
アイスマン
Mummia del Similaun - Ötzi o Oetzi

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!