くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ヨーグルグルト Mangaccia Genitori bocciati: Yogurt

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ほんま、運のええことに（？）
ミレーナちゃんの
眉間にある2つのシワは
少〜しづつ消えていきました…
ああよかった

2.　毎晩、ジョバちゃんは家に帰り着くと
ミレーナちゃんとこへ直行です
「アモ〜レ・ミ〜オ！
ただいま帰ったよぉん！」

3.　ジョバちゃん
「クンクン！
お、ミルクのいい匂ひが
するよ！！！」

ヨウコ
「クンクン…
え？これ、ミルクっちゅうか
ヨーグルグルトちゃう？」

4.　ちょっとして、我らが
ジョバちゃんとヨウコは
どえらい発見をします
「うわぉ！
これはホンマ、ヨーグルトやで！
しかもいっぱい！！！」

ミレーナちゃん
「アタチ、オムツが
ぱんぱんっなの！」
と怒り
また眉間のシワが
戻ってきてしまいました

5.　数日後、
ジョバちゃんとヨウコは
お出かけです…

ジョバちゃん
「今日は寒いよってにな
ミレーナちゃん
ぬくぬくにしたったで！」

6.　冬はこの地域は結構、寒いんどすえ
日本の冬よりか
キュッ！と冷えますんどすえ

ヨウコ
「せやからベビーカーも
上のカバー付きやねん
完璧に包んでしまうねん」

革製で内側ボア付きっ
ちゅうのもあるねん

7.　そして帰路へ…

ジョバちゃん＆ヨウコ
「クンクン…」

8.　ジョバちゃん
「あ、ミレーナちゃんいうたら…」

ヨウコ
「ヨ～グルトしはったで…」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ご褒美 Mangaccia Genitori bocciati: Ricompensa

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ミレーナちゃんが生まれてから
あっという間に
2週間がたちました…

ジョバちゃん
シクシク泣いています

ヨウコ
「興味ないけど聞くわな
なんで泣いとん？」

2.　ジョバちゃん
「あんさんがおる時はな
ミレーナちゃんは泣かへんねん
ほんでも
僕とおったらず〜っと泣いとおねん
僕、パパやのに！」

3.　ヨウコはそれを
嬉しがるべきなのですが
ジコチューなだけに、ここでは
優越感しか感じないのでした
「イヒヒ！
これは立派なご褒美やな！
なんせアッシ
ミレーナちゃんを
10ヶ月もお腹に抱えて
ほんでめっちゃクソ痛い目におうて
産んだんやさかいに！」

ミレーナちゃんの
泣き声が聞こえてきます
「うああああん！」

ジョバちゃん
「ヨ、ヨウコ、たしけて！！！」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：それではすまない Mangaccia Genitori bocciati: Non basta...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　さて皆さん
ミレーナちゃんのお顔をご覧下さい

ジョバちゃん
「僕みたいに眉間にシワよっとうで！」

ヨウコ
「めっちゃ、いぶかしげやな…」

2.　とにかく
ジョバちゃんはミレーナちゃんに
心を奪われています

ジョバちゃん
「僕の娘ちゃん
今、帰ってきたよぉん！」

3.　そしてある日
ジョバちゃん
「ヨウコ、ありがとう！
こんな美しい創造物を
産んでくれて！」

ヨウコ、ハッとします

4.　ヨウコ
「なんと？
ありがとうの一言で済まされるような
仕事とちゃいますわな
えらい大変やってんからな！」

この度はヨウコの言うとおりですな