ミステリーゾーン☆ブスト・アルシツィオ : ハート！ La zona misteriosa☆Busto Arsizio : Cuore!

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：カフェラッテの行方 Mangaccia Genitori bocciati: Dove finisce il caffelatte...

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ヨウコは
宇宙の法則を覆す
大発見をしました
（はい、また大げさ）
「あら、ミレーナちゃんの
両耳って形がそれぞれちゃうなぁ
あ、ほんで口角も
ちゃうわ」

2.　ジョバちゃんは
そのニュースを聞いて
見ての通り
大変なことになりました
「な、なんやてぇ？！？！？
僕の娘が
左右対称やないやてぇ！！！」

ヨウコ
「そんなん言うたかて
工業製品ちゃうねんから！」

3.　その時から
パパ・ジョバちゃんは
（更に輪をかけて）
おかしくなったのでした
「我が娘よ！
たとえ君がピカソの絵みたいに
歪んどっても
大好きだよぉぉ！」

4.　しかしまたヨウコは
追い打ちをかけるように
別の発見をしました
「お、ミレーナちゃんいうたら
お尻にカフェラッテ色の
アザがござるよ！
可愛いなぁ！」

5.　再び…
「な、なんとぉぉぉ？！？！」

6.　ジョバちゃん
「ずえったいに小児科医に
聞かんといかん！
残んのか消えんのか！！！」

ヨウコ
「多分消えへんで
でも今は言わんとくわな
あんさん、
おかしぃなっとうもん」

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：泳いで喋る Mangaccia Genitori bocciati: Nuora e poi parla

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ある日、ジョバちゃんは
興奮気味で帰宅しました
「僕な、思ってん！
あんな人生って
いっつも困難と障害でいっぱいやろ！
せやからな
僕らはミレーナちゃんに
それを全部乗り越えるために
いろんなこと
おせーたらなアカンねん！」

ヨウコ、すかさず突っ込みます
「で、あんさん
何が出来なさるね？」

2.　ジョバちゃん
「ヨウコが水泳教えるやろ
ほんで
ガイコクゴも
習わないかんわ！」

ヨウコ
「はら？
あんさん、泳がれへんし
英語もできひんやん！
ってアッシも出来ひんけどな！」

3.　ヨウコ
「ほんなら、ってことはや
ミレーナちゃんは
大西洋を泳いで渡って
向こうへ着いたら
習たガイコクゴを使うんやな？」

ジョバちゃん
「いや、そうやないと思う…」