20.12.12

くちゃくちゃ漫画 Mangaccia : ルミナリエ Le luminarie

Piccola passeggiata nella nette gelida.
1. 凍える晩のちょっとした散歩


Ah, che belle luminarie su quel terazzo!
2. ジョバちゃん、道すがら
とあるアパートのベランダに美しいイルミネーションを見つけた
「なんて綺麗なの!」


Che facile capire Giova-chang!
3.ヨウコは心の中で呟く
「ジョバちゃんって分かりやす!」
ジョバちゃんはイルミネーションを見てウットリしている


Non dire che vuoi le luminarie sul nostro terazzo! Perche' hai capitoooh!?
4.ヨウコはさっそく言う
「ちょっと、我が家のテラスにもイルミネーション欲しいなんて言わんとってよね!」
ジョバちゃん、叫ぶ「何で分かったん!?」


Sapevo che tu non le volevi. Quindi pensavo di metterle sul terazzo di nascosto. Si e' confessato.
5. ジョバちゃんはさらに自白した
「ヨウコがそれを嫌なのはわかっとったから
僕は隠れてテラスにイルミネーションつけちゃおうと思ってたの」



Ho fatto questo Mangaccia usando "Noteshelf" (un appricazione di iPad).
Link per questa applicazione
このクチャクチャ漫画は「Noteshelf」で作成しました
このアプリケーションへのリンク

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!