くちゃくちゃ漫画：呪われたお盆 Mangaccia : Ferragosto maledetto

＞Che cos'e' il Mangaccia?

1.　ヨウコ
「それは去年の8月15日、お盆やった…」

2.　我らがジョバちゃんとヨウコは
マンマん家にお昼を食べに行きましたとさ

3.　マンマ
「今日はレーレはいないのよ！
頭痛いんやってさ！」

ジョバちゃん
「あら、残念やね！」

ヨウコ、無言です

4.　ヨウコ
「今から思えば、去年も誰かさんが
具合悪かったよなぁ…」
ってそれは、ジョバちゃんですよね！

関連記事: くちゃくちゃ漫画 40度の熱
La prima puntata di questa storia:  Mangaccia 40 gradi di febbre

5.　マンマ
「ケーキ作ったんやけど、なんかおかしいのよ！
多分、バター入れ忘れたんやわ！
あらま！」

6.　マンマ
「今からステーキやったげるわね！
って、あらしもた！
間違って煮込み用のお肉を解凍してもたわ！！！」

7.　こうしてみんな、おかしなステーキを食べながら
言葉を失ったのであります…

ヨウコ
「なんやついてない一日やわ！」

8.　ヨウコ
「ほんま、こんなんでな！
あの日はなにかしら、おかしかってん
なんや闇の呪いがアタシらに、のしかかってるような…」
ってそれは言いすぎでしょ〜

9.　しかしもっと悪いことはまだまだ起こります

ヨウコ
「ほら、ジョバちゃんん！
サンダル投げたるさかいに！
こないしてちょっとはアッシにいらんこと
せんように学びなはれや！」

ジョバちゃん
「やめてよ！
何すんの？！」

10.　ジョバちゃん
「僕かて怒ったから！」
 と、ジョバちゃんもヨウコのサンダルを窓から投げました

11.　ヨウコ
「ほな、アッシも窓から投げたる！」

ジョバちゃん
「うわ〜！それアカンて！
そのガラス危ないから触ったらダメ！」

12.　ヨウコ
「あらしもた。サンダルがガラスの間に止まってしもたで」

ジョバちゃん
「うぐぁ！…
なんや嫌な予感がする！」

13.　ヨウコ
「ああ、良かった
サンダル、下に落ちたで！」

ジョバちゃん
「ほんでも僕、
嫌なことが起こりそうな気がするねん…」

14.　ジョバちゃん
「ほな、僕、サンダルを取りに行くから
みんなここにおってね。
なんにも触らんとってね。頼んだよ！」

マンマ＆ヨウコ
「え？何が？
何も起こらへんやんか！」

15.　しかし突然…

「グシャッ！！！」

「あああぁぁぁ！！！」

16.　ジョバちゃんがサンダルをひろおうとしたその時
上から何やら物音が聞こえました…

「パキッ」

ジョバちゃん、ハッとします

17.　さっきのガラスが一枚、落ちてきたのです
しかしジョバちゃん
間一髪で助かりました！

18.　最後にはみんなで下に降りて
ガラスを拾い集めましたとさ
 レーレだけは家で静かに過ごしたのでありました…
レーレ
「え、僕、マジで具合悪かってんけど…」

事件現場