お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

20.8.15

くちゃくちゃ漫画:ロザリオの行方 Mangaccia : Dov'e' finito il rosariro?

Che cos'e' il Mangaccia?

Una mattina, mamma non trova più il suo portafogli… Ma che strano! Era sicura che fosse qui!
1. ある朝、マンマはお財布を見つけられません

マンマ
「あら、おかしいわね!
ここに入れたと思ったのに!」

I sospetti di mamma cadono subito su Vivi! Vivi! Sei stata tu, vero? ?
2. マンマはすぐにヴィヴィを疑い始めました

マンマ
「あんたでしょ、ヴィヴィ!」

Vivi, infatti, ha il vizio di collezionare e nascondere le robe che le piacciono. Una volta ha nascosto persino un rosario di Mamma!
3. ヴィヴィは、実は何かしら気に入ったものを
集めては隠す癖があるんです

以前に一度、マンマのロザリオも隠したんやで!

Ma… come avrebbe fatto Vivi a prendere il portafoglio dalla borsa di Mamma? Vivi e` furba! Troverebbe il modo!
4. ヨウコ
「ほんでも、どないしてマンマのバッグから
財布を取り出したんかいな?」

ジョバちゃん
「ヴィヴィは賢いから、どないかしたんよ!」

Dopo un po`, mamma si ricorda di due tizi strani che le stavano vicini dentro a un negozio… ! Ihihi!
5. ところが少し経つと
マンマはとあるお店で怪しげな人が二人いた事を
思い出しました

Svelato il mistero, Mamma si scusa con Vivi, accusata ingiustamente… Facciamo pace, Principessa? Okey! Ma io mi tengo il rosario!
6. 謎は解け、マンマはヴィヴィに謝りました

マンマ
「仲直りしよっか、お姫様?」

ヴィヴィ
「ええで。ほんでも
ロザリオは返さへんで!」

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!