お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

30.11.17

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:クツシタスリッパ  Mangaccia Genitori bocciati: Calze-ciabatte

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, Yoko nota qualcosa di strano in Giava-chang…
1. ある日、ヨウコは
ジョバちゃんの様子がちょこっと
おかしい事に気が付きます…

Vuoi dire questo? È il mio nuovo stile, l'ho chiamato "calze-ciabatte"! Che nome sciocco...
2. ジョバちゃん
「あ、これのこと?
これな、僕の新しいスタイル!
”クツシタスリッパ”っちゅうねん!」

ヨウコ
「アホみたいな名前やな…」

Si mettono i calzini solo fino a metà del piede, così non si ha mai ne troppo caldo e ne troppo freddo... ...poi, piegando la punta all'indietro fino al tallone, diventano anche delle ciabatte!
3. ジョバちゃん、ご機嫌に説明します
「足の半分だけ
靴下履くねん
ほんならな、暑すぎひんし
寒すぎひんねんわ

ほんで先っちょを
かかとまで折ったら
スリッパにもなんねん!」

Il giorno dopo, Yoko trova Milenina che aveva i calzini nello stile di "calze-ciabatte"! È stata contagiata dall'inutile DNA di suo padre!
4. 明くる日、ヨウコは
なんとなんと、ミレーナちゃんが
クツシタスリッパをしているのを目撃します

ヨウコ
「ああ、あのアホなDNAに汚染されてしもて!」

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!