お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

4.7.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヴィヴィ  Mangaccia Genitori bocciati: Vivi

Che cos'e' il Mangaccia?

ヴィヴィの過去の漫画 Le prime puntate di Vivi(>>)



Un giorno Vivi scompare...
1. ある日、マンマの猫
ヴィヴィが姿を消した…

Ora che ci penso, il giorno prima di scomparire, Vivi era un po’ strana...
2. マンマ
「そういえば
おらへんようになる前の日は
なんか様子がおかしかったんよねぇ…」

Ogni giorno lei non manca mai di graffiarmi. Comunque meglio così! Sono contenta che non ci sia più!
3. マンマ
「毎日毎日、あの子ったら
あたしのことを引っ掻いてからに。
まあ、こないして おらへんほうがええわ!
ヴィヴィなしの方が、あたしは幸せよ!」

Poi, però... Eccola qui! Era finita chiusa nel cassetto del comò! Che cacchio!
4. そしてしかし…
レーレ
「ほら、ここにおった!
タンスの引き出しの中に
閉じ込められとったで!」

マンマ
「ちぇっ!」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

27.6.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:この夫婦ったら  Mangaccia Genitori bocciati: Sti marito e moglie

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Yoko, se mi addormento mi svegli? Dev fare una cosa. Okey...
1. ある晩…
ジョバちゃん
「ヨウコ
もし僕が寝てしもたら
起こしてくれる?
今日せなあかんことあるねんわ」

ヨウコ
「あいよ」

Come ormai tutti sanno... Zzz... Zzz... Ehi, svegliati.
2. そして皆さんご存知の通りの展開に…

ヨウコ
「あんさん、起きやし」

Cosa...? Milena si e' addormentata? ... zzz... Zzz... Ecco.
3. ジョバちゃん
「はら?
ミレーナちゃん
寝た?
すやすやすや…」

ヨウコ
「ほらな」

Marito mio? Tu hai una cosa da fare per stasera! Buona notte!!! Zzz...
4. ヨウコ
「アッシの旦那よ?
やる事ある
言うてはらへんかったかいな?」

ジョバちゃん
「おやすみ!」

Il giorno dopo... Ma perche' non mi hai svegliato?!?! Ti ho svegliato. Ma mi hai detto... ... buona notte.
5. 翌朝…
ジョバちゃん
「なんで僕のこと
起こしてくれへんかったん?!?!」

ヨウコ
「起こしたでぇ
ほんであんさんな、
『おやすみ』言わはってんわ」

Stai mentendo. Infatti mi hai lasciato dormire di proposito. Cosa dici?!
6. ジョバちゃん
「僕をだまそうとしてるんやろ
ほんまは僕のこと
わざと起こさへんかってんやろ」

ヨウコ
「何を言いなさるか?!」

Dopo un po'... Yoko. Io ho mal di pancia.
7. その少しあと…
ジョバちゃん
「ヨウコ
僕、お腹痛い」

Oh, ancora ti lamenti. Ciao. Cosa mi lamento?! Davvero ho mal di pancia!!! Grrr!
8. ヨウコ
「まださっき続きで嘆いとうねんな
ほなさいなら」

ジョバちゃん
「何を嘆くって?!
僕、ホンマにお腹痛いねんって!!!」
ほんまのようで
お腹は「ぐるる〜!」
と急降下していますね!

link
お腹の急降下

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

20.6.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:みんな子育てどうしてるん?  Mangaccia Genitori bocciati: Tutti gli altri come fanno a crescere i bambini?

Che cos'e' il Mangaccia?

 1. 子育ては簡単じゃあ
ありゃしません…

2. ジョバちゃん
「なあ、他のな、子供らがいるパパとママって
一体どないしてはると思う?」

ヨウコ
「全く同じ疑問持ってると思うわ
ちゃお」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

13.6.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:チュー  Mangaccia Genitori bocciati: CHU!

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina bacia ai suoi amici pupazzetti... CHU! CHU!
 1. ミレーナちゃん
ぬいぐるみたちにチュー!

Baci anche a me, figlia mia!!! Lo tratta bruscamente e se neva
2. ジョバちゃん
「僕にもチューして、
僕の娘よ!!!」

ミレーナちゃん
冷たくあしらって去っていきます


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

6.6.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:お片付け  Mangaccia Genitori bocciati: Rimettere a posto

Che cos'e' il Mangaccia?

Al parco, Milenina gioca con i gessetti...
 1. 公園にて
ミレーナちゃん、チョークで遊びます…

I gessetti piacciono a tutti i bambinidi qualunqua era'. Cosi tutti si riuniscono dove ci sono i gessetti.
 2. チョークは
あらゆる年齢のあらゆる子供を呼び寄せまする

Intanto, Milenina s'annoia di giocare con i gessetti. ...
 3. そのうち
ミレーナちゃんはお絵かきに飽きちゃいました

Comincia perciò a raccogliere i suoi gessetti portandoli via agli altri bambini... ...
4. なのでミレーナちゃん、
自分のチョークを集め始めます
しかも他の子供が持っているチョークも
ヒョイッと取っちゃいます…

Pero', Millena vuole solo raccogliere. Non le interessa niente dei bambini che prendono i gessetti dal cestino.
5. しかしミレーナちゃん
チョークを集めたいだけなので
他の子供達が
チョークを入れ物から取っていくのには
全く意に介しません


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

30.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ウンベルト ヨ・エーコ  Mangaccia Genitori bocciati: Umberto Yo-Eco

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko finalmente ammette che... Non ci vedo.
 1. ヨウコ
ついにあることを認めます…

「目ぇ、見えへんわ」

Ormai, anche il mio marito e' sfocato. Non posso piu' dire che io sono analfabeta. ???
 2. ヨウコ
「もはやアッシの旦那も
ボヤけてるで
識字できませんって
ごまかすんは無理なレベルや」

Yoko, non ci vedi bene, vero? Ooh, come sei bello, il mio adone!!! Perche' sei tutto sfocato!
 3. ぼやけたジョバちゃん
「ヨウコ
見えへんのやろ、せやろ?」

ヨウコ
「あらまあなんと男前
アッシの美男子よ!」
(だってボヤけとうからな!)

Per il compleanno di Yoko, questo adone le regala un paio di occhiali... Uhm, cosi sembri intelligente, un pochino. Dov'e' il mio adone?!?! !
 4. ヨウコの誕生日に
このボヤけた美男子は
メガネを贈ることにしました…

ボヤけたジョバちゃん
「おお、これで知的に見えるで
ちょっとだけやけどな」

ヨウコ
「はら、アッシの美男子は一体いずこ?」
と思いながらもハッとします

Allora, con gli occhiali io posso essere Umberto Yo-Eco, vero? IL NOME DELLA ROSA E' LA ROSA.
5. ヨウコ
「ほなこのメガネかけたら
アッシはウンベルト・エーコ
やのうて
ウンベルト・ヨエーコやな
そうやろ?」

手に持っているのは
「薔薇の名前は薔薇」
という本です

links
薔薇の名前
ウンベルト・エーコ

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

23.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:フォークの行方  Mangaccia Genitori bocciati: Dov'e' finita la forchettina

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina mangia la pappa...
1. ミレーナちゃん
ご飯を食べます…

Mamma, guarda! Ho finito tutto!!! BRAVA!
 2. ミレーナちゃん
「まま、みてみて!
ぜんぶ たべたの!!!」

ヨウコ
「えらいで、えらいえらい!」

Non trovo la forchettina. Dov'e' finita? ??? Non sa parlare
 3. ヨウコ
「あれ?フォークがあらへん
どこ行ったん?」

ミレーナちゃん
小さいのでまだ説明できません

Il giorno dopo... Di nuovo dov'e' la forchettina? Mamma, guarda!
 4. 翌日…
ミレーナちゃん
「まま、みてみて!」

ヨウコ
「あらまたや
フォークがあらへん」

Ma oggi c'e' la seconda parte... Guarda! Guarda! ???
5. しかし今日はその続きがあります…
ミレーナちゃん
「みてみて!」

N-nascondevi dietro la schiena?!? TATA-N!
6. ヨウコ
「ありゃ、
背中の後ろに隠しとったんかいな?!?」

ミレーナちゃん
「たたーん!!!」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

16.5.19

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ベビーのベビーカー  Mangaccia Genitori bocciati: Passeggino piccolo

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, Yoko compra un passeggiono piccolo per Milenina... Ecco!
 1. ある日、
ヨウコはミレーナちゃんに
おもちゃのベビーカーを
買うてあげました

ヨウコ
「あいよ!」

Le piace un sacco! Cosi puo' camminare da sola!
 2. ジョバちゃん
「めっちゃ気に入ってるやん!」

ヨウコ
「これで一人で歩けるで!」

Milena, adesso torniamo a casa. Sali sul passeggiono.  No? Non vuoi...
 3. ジョバちゃん
「ミレーナちゃん
そろそろ家帰ろか」

ヨウコ
「いや?
いやなん?」

Milena vuole spingere il suo pesseggiono... ... cosi non torneremo mai a casa!
 4. ジョバちゃん
「ミレーナちゃんたら
ベビーカーを押したいんやわ…」

ヨウコ
「…こんなんしとったら
永遠に家に帰られへんで!」

Scco, cosi andiamo! Cosa? Non vuoi mollare il tuo passeggino!
 5. ジョバちゃん
「ほら、これで家帰るで!」

ヨウコ
「え、なんて?
ベビーカーは持ちたいって!」

Papino porta Milenina che tiene il passeggino. Che fatica.
6. こうしてパパ・ジョバちゃんは
ベビーカーを持った
ミレーナちゃんを
抱っこ抱っこして帰るのでした

ジョバちゃん
「えらいこっちゃで」


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia