ある朝、起きるとジョバちゃんが楽しそうに話しかけてきた
朝から一体どうしたの？
「昨日、寝てる時に僕のほっぺた捏ねたんよ」
…え！？
どうも、寝ぼけた私は、ジョバちゃんのほっぺをムニムニと揉んでいたらしいのだ
「で、ジョバちゃん、どうしてたん？」
「…洋子が起きたらいけないから、ずっと揉まれてた」
「…(そのシュールな光景を想像して楽しむ………ジョバちゃんの優しさに感謝するのではなく！)」
Una mattina, dopo che mi sono svegliata, Giova-chang, ridacchiando, mi ha parlato.
E ho pensato: "Che è successo così presto?"
Giova-chang mi ha risposto "Stanotte, dormendo, mi hai impastato le guance".
...EH!?
Giova-chang mi spiega che, da sonnambula, gli ho pizzicato le guance. (nota di Giova-chang: "A Yoko piace rilassarsi pizzicandomi le guance... ma di solito lo fa da sveglia!")
Ho chiesto a Giova-chang "E tu cosa facevi in quel momento?"
Mi ha risposto: "Per non farti svegliare ti ho lasciato pizzicarmi."
...immaginando questa scena surreale sono scoppiata a ridere... invece che ringraziare Giova-chang della sua pazienza!
16.12.10
15.12.10
Ceviからのメッセージ un messagio da CEVI!!
今日、チェービからのお知らせを受け取りました！！
チェービって？ あの可愛いプーピ作者ですよ！ ＞＞こちら
Oggi ho ricevuto un messagio da Cevi!!
(Chi e' Cevi? L'artista di PUPI!! ＞＞qui)
Qui sotto.
Cari supporters, alcune novità (tra le quali l'abolizione della terza persona nella newsletter):
* stiamo preparando il libro de Il cucchiaino di Alice (finalmente!) che uscirà a 2011 inoltrato.
c'è la possibilità di entrare a farne parte con una vostra ricetta del cuore, leggete qui e fate girare la voce:
come partecipare al libro del cucchiaino
* la prossima settimana "rilascerò" una mini intervista a Rai Radio 3 per il programma chiodofisso, l'argomento del mese sono i giocattoli e naturalmente si parlerà di PUPI!
verrà trasmessa nel mese di dicembre, che giorno esattamente? ancora non lo so :) ma ve lo dico presto
* ho iniziato una collaborazione con il teatro stabile di Verona sullo spettacolo di romeo e giulietta (gek tessaro non è un nuovo pseudonimo! è il nome del mio predecessore :) con pittura live su lavagna luminosa, le date del 2011 le troverete sul mio sito a breve
* per seguire le novità c'è la pagina "aggiornamenti" su www.cevicrea.it ma ancora più aggiornato c'è twitter www.twitter.com/cevicrea
a presto!
baci psichedelici
チェービって？ あの可愛いプーピ作者ですよ！ ＞＞こちら
Oggi ho ricevuto un messagio da Cevi!!
(Chi e' Cevi? L'artista di PUPI!! ＞＞qui)
Qui sotto.
Cari supporters, alcune novità (tra le quali l'abolizione della terza persona nella newsletter):
* stiamo preparando il libro de Il cucchiaino di Alice (finalmente!) che uscirà a 2011 inoltrato.
c'è la possibilità di entrare a farne parte con una vostra ricetta del cuore, leggete qui e fate girare la voce:
come partecipare al libro del cucchiaino
* la prossima settimana "rilascerò" una mini intervista a Rai Radio 3 per il programma chiodofisso, l'argomento del mese sono i giocattoli e naturalmente si parlerà di PUPI!
verrà trasmessa nel mese di dicembre, che giorno esattamente? ancora non lo so :) ma ve lo dico presto
* ho iniziato una collaborazione con il teatro stabile di Verona sullo spettacolo di romeo e giulietta (gek tessaro non è un nuovo pseudonimo! è il nome del mio predecessore :) con pittura live su lavagna luminosa, le date del 2011 le troverete sul mio sito a breve
* per seguire le novità c'è la pagina "aggiornamenti" su www.cevicrea.it ma ancora più aggiornato c'è twitter www.twitter.com/cevicrea
a presto!
baci psichedelici
10.12.10
私とジョバちゃんは風邪ひいてます io e Giova-chang stiamo male,abbiamo rafreddore
私とジョバちゃんは風邪ひいてます
次回ブログ更新までしばらくお待ち下さい
Io e Giova-chang stiamo male,abbiamo il raffreddore.
Aspettate il prossimo post.
次回ブログ更新までしばらくお待ち下さい
Io e Giova-chang stiamo male,abbiamo il raffreddore.
Aspettate il prossimo post.
Iscriviti a:
Post (Atom)